自然罪行用英语怎么说,自然罪行的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自然罪行

繁体:自然罪行

拼音:zì rán zuì háng

英语翻译

【法】 mala in se

分词翻译

自然的英语翻译:

nature; of course
【医】 nature; physio-

罪行的英语翻译:

crime; guilt; malefaction; maleficence; misdeed; offence
【法】 criminal act; guilt; malefaction; maleficence; misdoings; peccancy; sin

翻译例句

1. 在这方面内战没有提供一个特别令人鼓舞的榜样,特别是在自然而然地促成的遗忘和前进中,罪行大都没有被注意。

The Civil War does not provide an especially encouraging model in this regard, especially if the crimes go largely unnoticed beneath the natural urge to forget and move on.wWW.WEnTIyi.coM

2. 奥格登博士,是一位法医动物DNA专家,他说:“这个数据库能够成为确认危险动物违法犯罪行为的必要工具,不过我们同时也接到涉及到狗自然脱落的毛发的案件。”

Dr Ogden, a forensic animal DNA specialist, said: “It can involve dangerous dog offences, but we also get cases where dogs naturally shed hairs.”

3. 所供述的罪行应指客观存在的实际情况,不包括行为人的自然状况。

The crime the crimer confessed should be limited in the actual facts in real world, and not including the natural condition of the subject.

4. 笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面,将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。

In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates "act" into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.

5. 因为刑罚方法可以形成自然的梯度,而犯罪行为无法自然形成梯度。

We may form a natural scale of punishments, whereas it is not possible to form a natural scale of crimes.

6. 自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前,淤滞停止。

The one unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.

7. 人民自然地养成这样一种习惯,即把列举在一条法律中的各种罪行用单子上的第一个名称来称呼它,而这个名称也就用来称呼授权审判这些罪行的法院。

People naturally fell into the habit of designating all the offences enumerated in one law by the first name on the list, which doubtless gave its style to the law Court deputed to try them all.

8. 人民自然地养成这样一种习惯,即把列举在一条法律中的各种罪行用单子上的第一个名称来称呼它,而这个名称也就用来称呼授权审判这些罪行的法院。

People naturally fell into the habit of designating all the offences enumerated in one law by the first name on the list, which doubtless gave its style to the law Court deputed to try them all.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!