词语导航
基本信息
词语：未保险的
繁体：未保險的
拼音：wèi bǎo xiǎn de
英语翻译
【经】 uncoveredwWw.weNtiYI.cOm
分词翻译
未的英语翻译：
not
保险的英语翻译：
assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety
翻译例句
1. 他们先是为“未保险的”风险打包产品起名。
They started by giving the bundle of "uninsured" risk a name.
2. 但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
3. 对于其他人，关键的问题是国会为覆盖未保险的国民花多少钱。
For others, the crucial issue is how much money Congress spends covering the uninsured.
4. 未保险的，抵押权人有权对该船舶进行保险，保险费由抵押人负担。
In case the ship is not insured, the mortgagee has the right to place the ship under insurance coverage and the mortgagor shall pay for the premium thereof.
5. 参加这项工作的主要是年轻未保险的女性，她们提供上班前和上班至少四小时后的尿样。
For the study, participants, mainly young, uninsured women, gave urine samples before and after working at least four hours.
6. 主要问题是不了解法规，比如，这会给警察处理未保险的驾驶事故带来工作量，他们会去急症室而不去找他们的全科医生。
the main problem is simply not understanding the rules, which makes work for the police tackling uninsured driving, for example, and for emergency wards when people go there rather than to their GP.
7. 同时，提高未保险的存款利率会降低被保险存款的本息之和在期末全部负债中的比重，使其在债务清偿中处于不利地位。
The higher uninsured deposit rate increases the cost of bank"s capital and makes the bank vulnerable to be insolvent.
8. 本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
9. 传言在他的保险箱中还藏有一些未版手稿；大部分学者都愿意等待。
There were said to be unpublished manuscripts in his safe; most pundits were happy to wait.
10. 她支出，将保险扩展到所有人可以节约资金，因为当下数百亿的资金都花在了未投保群体的身上，他们接受的急救既不及时，还很昂贵。
She points out that extending insurance to all can save money because tens of billions of dollars are spent today on the uninsured, who get late and expensive care in emergency rooms.
11. 持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
12. 外国存款人发现，尽管受冰岛存款保险基金保护，但如果银行果真倒闭，雷克雅未克(注7)根本无力补偿他们所受的损失。
Depositors in other countries, who were entitled to compensation from the Icelandic deposit-insurance fund, found that the pot in Reykjavik was too small to pay them when the Banks went bust.
13. 而为了增加全州医疗保障服务的覆盖率，斯皮策则想要向纽约40万未参与保险的儿童提供医疗保障。
To inch towards universal coverage, Mr Spitzer wants to extend health care to all New York"s 400, 000 uninsured children.
14. 或者，如果这个汽车在它的车贷被还清前，在一次事故中被损毁，那么这个保险的赔付可能不会完全包括这个未偿还贷款。
Or, if a car is destroyed in an accident before it"s paid off, the insurance settlement may not fully cover the outstanding loan.
15. 火险保险单分为已估价的和未估价的。
Fire insurance policies can be valued or unvalued.
16. 奥巴马的举措中的一些将提供短期救济未投保和保险额不足的双方。
Some of Obama"s initiatives will provide short-term relief to both the uninsured and underinsured.
17. 有各种不同的保护项目：责任保险项目，医药给付项目，未投保的汽车驾驶人项目，汽车损害及个人伤害的保护。
It includes several different forms of protection. there are liability coverage medical payments coverage uninsured motorists coverage coverage for damage to your auto and personal injury protection.
18. 请建议一下这些货要哪种保险，我们不愿有因未投保而受损失的风险。
What kind of insurance can you suggest for these goods? We don"t want to take the risk of losing money because of under unsurance.
19. 未估价保险单所保险财产的价值并未声明。
An unvalued policy is one where the value of the property is not stated.
20. 我国保险相关立法对此未做明文规定，实务中，理赔与诉讼往往运用英美法上的近因原则，成文法的缺失导致实践中保险理赔的诉讼案件判决不一。
That there is no stipulation in Chinese law leads to the difference judgment in litigation. In practice, the principle of proximate cause is applied in claiming damage and litigation.
21. 未履行告知义务会影响您的索赔权利或者保险公司有权自起保日起取消保单。
FAILURE to DISCLOSE could prejudice your right to recovery in the event of a claim or allow underwriters to avoid the policy from its inception.
22. 被担保债权的履行期未届满的，也可以提存该保险金、赔偿金或者补偿金等。
If the term for performing the obligee"s rights as secured has not expired, such insurance money, damages or indemnities, etc. may be submitted to a competent authority for keeping.
23. 发货人未缴纳保险费的情况下，本公司将按货运费的三倍分三期赔偿甲方的损失（扣除运费）。
If consignor did not pay the premium, our company will compensate for the loss of the first party three times as much as the freight charge in three installments, with freight charge deducted.
24. 我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
25. 我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！