词语导航
基本信息
词语：陈腐的
繁体：陳腐的
拼音：chén fǔ de
英语翻译
stale; cliche; hackney; banal; fusty; mossy; mouldy; trite
相关词条
1.mossiness 2.oldhat 3.platitudinous 4.twice-told 5.well-worn 6.platitudinarian 7.warmed-over 8.bromidic 9.pedestrian 10.bathos 11.bathetic 12.platitudinal 13.commonplace 14.threadbare 15.shopworn 16.slick分词翻译
陈的英语翻译：
lay out; old; stale腐的英语翻译：
corrupt; decayed; rotten翻译例句
1. 这部电影充满着明显而陈腐的观点。
The movie is teeming with obvious and trite ideas.
2. 使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
3. 这些建议超出了陈腐的高利贷讨论。
These recommendations go far beyond the stale usury debates.
4. 他的发言很乏味，满是陈腐的笑话。
He gave a boring speech full of stale jokes.
5. 她听厌了她丈夫那些陈腐的笑话。
She is tired of her husband"s stock jokes.
6. 她听厌了她丈夫那些陈腐的笑话。
She eis tired of her husband"s stock jokes.
7. 在巴西，陈腐的森林留存十分完美。
In Brarizonail: many earlier forests are very well preserves.
8. 这种陈腐的方式必需废弃。
The old method has to be abolished (abandoned).
9. 朋友提供了陈腐的解释：一些人就是不相配。
Friends offered cliches: Some people just aren"t meant for each other.
10. 里面的天花板低小，灯光昏暗，空气中弥漫着陈腐的烟雾。
Inside the ceilings are low, the lighting dingy and the air thick with stale smoke.
11. 没有他众多的同辈们那种陈腐的传统主义思想。
Without the stuffy traditionalism of many of his peers.
12. 它本是一件老朽陈腐的东西，很少有人愿意去研究它。
It was an obsolete thing, and few cared to study it.
13. 因此，他们要尽力排除更多需要冗繁陈腐的解释的事情。
So they are doing all they can to rule out more pedestrian explanations.
14. 除非你能摆脱这些陈腐的习惯，要不会一直被自我禁锢。
Until you can let go of those old, worn-out habits, they"ll continue to hold you prisoner.
15. 新鲜的思维，而不是陈腐的争吵，似乎从未变得如此亟需。
Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.
16. 虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
17. 通过减少人们的选择权、利益和参与，陈腐的制度让这一倾向更加恶化。
Sedimented institutions worsen the bias by lessening choice, interest, and participation.
18. 他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。
They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.
19. 也许没有比“人类的记录”更陈腐的词语了，但它确实是唯一可以形容这本不寻常的书的词。
There is probably no phrase much more hackneyed than that of "human document," yet it is the only one which at all describes this very unusual book.
20. 也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
That is to say that when we think we"re telling the truth we"re actually using worn-out figures of speech.
21. 斯宾格勒作为30年代最受追捧的学者之一就说过，我们那陈腐的古老文明几近没落。
Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early 30’s, taught that our tired old civilization was very nearly finished.
22. 少数联军拍下的照片和幸存者的证词在脑海里一遍又一遍地闪现，到头来竟成了陈腐的画面了。
The few images derived from Allied photographs and the testimony of survivors flashed on the mind again and again, until they froze into cliches.
23. 这幢建筑除了富丽堂皇以外，还有如鬼域，黑暗陈腐的居室，嘎吱作响的房门，薄纱窗帘漫无方向地飘动。
Despite its grandeur, the building had a ghostly quality, with its dark, musty rooms, creaking doors, and gossamer curtains that fluttered aimlessly.WWW.WENTIYI.cOm
24. 这幢建筑除了富丽堂皇以外，还有如鬼域，黑暗陈腐的居室，嘎吱作响的房门，薄纱窗帘漫无方向地飘动。
Despite its grandeur, the building had a ghostly quality, with its dark, musty rooms, creaking doors, and gossamer curtains that fluttered aimlessly.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！