
词语导航
基本信息
词语:抚养者
繁体:撫養者
拼音:fǔ yǎng zhě
英语翻译
【法】 supporter
分词翻译
抚养的英语翻译:
bring up; foster; raise
【法】 foster; take care of
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 我的小儿子还是一个受抚养者。
My woune son is still a dependant .
2. 第一,她们作为抚养者的作用使她们成为重要资源。
First, their role as care-givers makes them an important resource.
3. 然而一项很长时间的研究发现我们在婴儿时期对于抚养者的依恋类型其实已经预示了我们今后在生活中处理与伴侣之间争吵的能力。
Well a long-term study found that attachment to our caregivers during infancy can predict an ability for resolving an argument later in life.
4. 研究者研究了这些被调查的国民的生平后发现那些在婴儿时期对抚养者的依恋很稳固的人20年后能够更好的从争吵中恢复过来。
Researchers studied subject histories and found that those who were securely attached to their caregivers during infancy were better at recovering from fights 20 years later.
5. 在过去二十年左右,研究者已经开始关注父亲在抚养孩子中扮演的特殊角色。
Over the past decade or so, researchers have begun to focus on the special role dads take in child-rearing.
6. 同时,低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒,而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
7. 农村户口者在城市生活如此困难,很多夫妻只能把孩子留给老家的爷爷奶奶抚养,家庭长期分离。
Hukou makes city life so hard that many couples leave their children home to be raised by grandparents, breaking up families.
8. 其中设计的那些问题迫使参与者详尽列出所需抚养的人及所需承担的费用,以及一旦自己身故,保险不足所留下的资金缺口。
The questions force the respondent to detail all the people and expenses he is responsible for and what he would leave uncovered without enough insurance.
9. 过去五十年,我们见过太多重大政策没有好结果-- 说什么减少贫困、减少流浪人员、降低辍学率、降低单亲抚养比率以及减少吸毒者数量。
Over the past 50 years, we"ve seen a number of gigantic policies produce disappointing results — policies to reduce poverty, homelessness, dropout rates, single-parenting and drug addiction.
10. 海狸修建水坝,这通常也用来抚养我们的后代保护他们远离捕食者,除了偶尔有狐狸外。
Beaver builds DAMS, which are generally used also to raise our young keeping them sweetly out of predators way, except occasionally with Fox.
11. 研究者认为,子女抚养方面的阶级差异正在扩大,这是不平等现象加剧的一个征兆,将会有深远的影响。
The class differences in child rearing are growing, researches say - a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
12. 我们大多数人省吃俭用,抚养子女,担心保健支出花光了钱,过着仅仅比无家可归者好一点的生活。
Most of us pinch pennies, worry about feeding our kids, watch healthcare payments devour our paychecks, and live just a few checks away from being homeless.
13. 在目前修改了配子捐献者权利的法律这样一个时代,如果他也想参与抚养孩子的话,那么她们的关系就可能受到干扰。
In an era of changing laws about the rights of gamete donors, this opens their relationship to possible intervention by the sperm donor if he decides he wants to play a role in raising the child.
14. “如果她们喜欢大男人主义者,他们将获得好的基因,”他说,“但是她们可能不得不自己单独抚养孩子。”
"If they go for a big alpha male, they"ll get good genes, " he says. "But they may be left to raise the child themselves.
15. 在那个年龄,我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养:我的父亲是一个天才的骑师,一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。
At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.
16. 你们的患病将得到护理,年幼者将得到抚养。
Your sick will be nursed and your young will be fed.
17. 现如今,一半以上的美国女性都是职业女性;而且40%美国女性是尚有需要抚养的未成年孩子的家庭中唯一或者主要的养家糊口者。
In the United States today, more than half of all women work, and women are 40 percent of the sole or primary breadwinners in households with children under 18.
18. 现如今,一半以上的美国女性都是职业女性;而且40%美国女性是尚有需要抚养的未成年孩子的家庭中唯一或者主要的养家糊口者。wWw.wEnTIYi.COm
In the United States today, more than half of all women work, and women are 40 percent of the sole or primary breadwinners in households with children under 18.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
