萧条年用英语怎么说，萧条年的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：萧条年

繁体：蕭條年

拼音：xiāo tiáo nián

英语翻译

【经】 sluggish year

分词翻译

萧条的英语翻译：

depression; desolate; go to pot; sag; stagnancy
【经】 bad times; sag

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

翻译例句

1. 那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。

It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

2. 当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。

When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930"s.

3. 自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。

The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.

4. 始于1929年并贯穿了整个20世纪30年代的经济大萧条让这些发展变得更加困难。

These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s.

5. 他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。

He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.

6. 20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。

Some of the top business successes of the 1980s became the country"s greatest losers in the recession.

7. 我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。

My parents lived through the lean years of the 1930s.

8. 我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。

We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.

9. 这些发展被大萧条恶化了，它始于1929年，一直延续到20世纪30年代。1929年，在赫伯特·胡佛总统的领导下，联邦农业委员会成立了。

These developments were made worse by the Great Depression, which began in 1929 and extended throughout the 1930s. In 1929, under President Herbert Hoover, the Federal Farm Board was organized.

10. 它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。

It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.www.wENtiYI.COm

11. 在20世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条在很大程度上得以避免。

In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.

12. 萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。

Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.

13. 在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。

The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor"s strength collapsed.

14. 在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。

Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that"s hard to believe.

15. 在1931年，为了在大萧条中占尽先机——内华达州颁布了全国最宽松的离婚法。

In 1931, conveniently pre-empting the Great Depression—the state introduced the country"s laxest divorce laws.

16. 在这黑暗的1932年冬季是大萧条达到了最糟糕时候。

In that dark winter of 1932, the Great Depression reached its worst depths.

17. 大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。

The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.

18. 尽管实施了“新政”，到了1940年，有事实表明大萧条还在持续。

By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.

19. 但许多评论家集中讨论起经济二次衰退的可能性，并开始与上世纪大萧条及1937年开始的市场暴跌做对比。

Instead, many commentators jumped on the likelihood of a double-dip recession and started drawing comparisons to the Great Depression and the slump that began in 1937.

20. 在大萧条期间，1930年，美国保护主义者斯穆特·霍利的法案对900多种商品增加了关税。

DURING the Great Depression, America"s protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods.

21. 对中国的出口帮助阿根廷摆脱了2002年的严重经济萧条。

Exports to China helped propel Argentina"s recovery from a severe economic depression in 2002.

22. 去年GDP下降了4.8%，是大萧条中期1931年以来的最大降幅。大萧条中，国家出口量下降了5.1%。

Last year"s 4.8% decline in GDP was the biggest slump since 1931, in the middle of the Great Depression, when national output fell by 5.1%.

23. 2010年结束的时候，我们都会比2007年底萧条开始那时老了三岁。

We"ll all be three years older at the end of 2010 than we were when the recession started at the end of 2007.

24. 可以看到，经人口调整的企业数目甚至在大萧条于2007年12月正式开始之前已经有所下降了。

As you can see, the population-adjusted number of businesses began falling even before the recession officially began in December 2007.

25. 自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。

The stock market called every depression and recovery since 1930.

26. 可是到了1980年，大萧条时期的记忆已经褪去。

But by 1980 the memory of the Depression had faded.

27. 亚当斯的著作发表于1931年，大萧条时代早期，却充分预言了我们如今的时代。

Adams"s words, published in 1931, early in the Great Depression, sound prophetic for our own times.

28. 亚当斯的著作发表于1931年，大萧条时代早期，却充分预言了我们如今的时代。

Adams"s words, published in 1931, early in the Great Depression, sound prophetic for our own times.