现场修补用英语怎么说，现场修补的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：现场修补

繁体：現場修補

拼音：xiàn cháng xiū bǔ

英语翻译

【计】 field patch

分词翻译

现场的英语翻译：

locale; scene; site; spot
【计】 intrasite
【化】 field (engineering)(FE); job site; plant site; scene
【经】 site

修补的英语翻译：

repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【计】 patch
【医】 repair
【经】 renew

翻译例句

1. 收缩补偿聚合物水泥砂浆的研制方面介绍了海工混凝土防护措施，它们可以较好解决潮差及浪溅区混凝土的现场修补难题。

They are ail good materials for protecting the marine concrete structure exposed to the tidal range and wave-splashing area, and will be used without difficulty in the repairing work.www.wEntIyI.COm

2. 并及时告诉我公司，由我公司派软膜天花专业修补技师到现场处理。

And tell me, by my company to send professional technicians to repair the soft film smallpox to the scene.

3. 通过武钢二炼钢厂KR搅拌器破损状况与在线修补的现场调研，分析了影响搅拌器修补使用效果的主要原因，提出了修补料合适的性能要求。

The main reasons influencing the applying effects of mending materials for KR stirrer were analyzed and the appropriate performances of mending materials were put forward via local examination at No.

4. 在工程施工、竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。

The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.

5. 一旦设备被运送到现场，需在两周内执行这些设备的安装、修补和界面连接工作。

Upon equipments delivered to site, installation of such equipments, patching works and interfaces connections shall be performed within two weeks.

6. 一旦设备被运送到现场，需在两周内执行这些设备的安装、修补和界面连接工作。

Upon equipments delivered to site, installation of such equipments, patching works and interfaces connections shall be performed within two weeks.