损害额用英语怎么说,损害额的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:损害额

繁体:損害額

拼音:sǔn hài é

英语翻译

【法】 quantum damnificatus

分词翻译

损害的英语翻译:

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

额的英语翻译:

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

翻译例句

1. 显而易见,零售方会损失销售额,客户与零售商的关系也会受到损害。

Although obviously, a sale is lost from the retail side, the customer and the retailer"s relationship is also damaged.

2. 一旦消费者觉得这个系统太难用,愤怒、焦头烂额的车主就会对XTS轿车的整体质量给予差评,凯迪拉克立刻就会遭受打击,对品牌和销量造成损害。

If customers find the system too hard to use, Cadillac could instantly suffer as irate or perplexed drivers rate the car"s overall quality as subpar, hurting the brand and sales.

3. 当今,如果一个商业网站没有user ratings(用户评级),这将切实地损害其销售额。

In today"s world, having a commerce site that doesn"t have user ratings could actually prove to be a detriment to sales.

4. 买方有权请求更高的可以证明的损害赔偿额。

The Buyer reserves the right to claim greater proven damages.

5. 损害赔偿额根据延迟程度决定。

The amount of damages shall depend on the extent of the delay.

6. 在日益增多的专利侵权纠纷案件中,专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。

In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.

7. 当交易完成后,这家法国公司就把人寿保险公司保户的保额降低了25%,这种做法损害了消费者的利益。

It is also a subsidiary of a French Bank. After the transaction was consummated, the French slashed the benefits of all policyholders by 25%.

8. 合同存在一方当事人违反合同应负的损害赔偿额,应与另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额相等。

Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss, including loss of profit, suffered by the other party as a consequence of the breach.

9. 公平责任应当以公平为价值目标,以直接的加害行为作为归责基础,而以衡平作为最终确定加害人损害赔偿额的手段。

Fairness is deemed as the principle"s value, direct injury as the base of culpability and equity as the last resort to determine the amount of damages paid by the wrongdoer.

10. 术后CT复查未见明显的脑牵拉性损伤,未发生额肌麻痹、眼球内陷、视力损害等并发症。

Postoperatively, there was no any brain retraction injury demonstrated on ct scan in all cases, no evidence of enophthalmos, paresis of the frontal muscle, as well as the damage to the visual acuity.

11. 著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定,要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。

The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.

12. 专利权受到不法侵害时,如何科学、合理的确定损害赔偿额一直是专利侵权诉讼中的热点和难点问题。

When patent encounters unlawful infringement, scientific and rational determination of the amount of damages has always been a hot spot and difficult problem in patent infringement litigation.

13. 日本法院则一直在判定损害赔偿额时考虑“寄与率”,即专利对产品利润的贡献度。

Japanese courts have been kept considering contribution rate while making judgments on damage calculation in patent infringement cases.

14. 在当事人的损害赔偿额未超过适用定金罚则数额时,应当适用定金罚则,而不再另行予以损害赔偿。

The amount of damages to the party does not exceed the amount of penalties applicable to the deposit, deposit penalty should be applied and other damages do not to need to compensate.

15. 与此同一时间,伴因为出口商实行裁员以应付销售额下滑的状况,经济学家们预计国内消费必须会进一步走弱,然而这又有可能反过来损害房地产等内向型的行业。

Meanwhile, as exporters lay off staff to cope with falling sales, economists expect domestic consumer demand will continue to weaken, which in turn may hurt domestic-focused sectors such as property.

16. 与此同一时间,伴因为出口商实行裁员以应付销售额下滑的状况,经济学家们预计国内消费必须会进一步走弱,然而这又有可能反过来损害房地产等内向型的行业。WwW.Wentiyi.com

Meanwhile, as exporters lay off staff to cope with falling sales, economists expect domestic consumer demand will continue to weaken, which in turn may hurt domestic-focused sectors such as property.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!