
词语导航
基本信息
词语:临时官员
繁体:臨時官員
拼音:lín shí guān yuán
英语翻译
【法】 temporary officer
分词翻译
临时的英语翻译:
at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc
官员的英语翻译:
functionary; officeholder; officer; official; placeman
【法】 government man; officer; officials
翻译例句
1. 美国官员为了金融系统的临时崩溃而战斗。
American officials were battling the temporary collapse of a financial system.
2. 在巴黎举行的这次会议云集了60个国家的官员,其中包括几个月来支持利比亚全国过渡委员会的国家和还没有承认这个临时当局的国家。
The conference in Paris brings together officials from 60 countries, including those that have backed the NTC for months as well as those that have not recognized the provisional authority.
3. 欧盟官员还鼓励私人资金流入爱尔兰、葡萄牙和希腊,并称如果债务得到重组,如果没有别的贷款人,临时救助基金就拿不到还款。
EU officials also encouraged the flow of private credit to Ireland, Portugal and Greece by saying that the fund would not be repaid before other lenders if debts were restructured.
4. 官员称,受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town"s central square and at a horse-racing track, officials said.
5. “他们反对比比的冻结决定,因为这只是暂时的,”一名以色列官员说,“他们为什么不同意重新开展一场临时的会谈来测试他的诚意呢?”
"They reject Bibi"s freeze because it"s temporary," says an Israeli official. "Why don"t they test him by agreeing to a temporary resumption of talks?"
6. 自1月份的地震以来居住在临时营地的帐篷中的数万人忽略了官员要求他们撤离的请求。
Hundreds of thousands of people living in tents in makeshift camps since the earthquake in January have ignored official pleas for them to seek shelter elsewhere.
7. 这将使美国空军和国防部的飞机具有临时的基于移动网络的内部通信能力,为高级官员提供机载保密通信能力。
These activities will support a mobile network-based interim communications capability for use on air Force and DoD aircraft providing senior leadership with secure communications while airborne.
8. 但严厉的监管者及合规官员总是在最后一场灾难降临时才做出反应。
But heavy-handed regulators and compliance officers are forever reacting to the last disaster.
9. 官员说,这种注射通常实施于家里,汽车旅馆,临时办事处或者在“帮聚会”中,来宾相互给他人注射。
The injections are administered at home, in motel rooms, in makeshift offices or at "pumping parties, " where the guests take turns injecting one another, officials said.
10. 有关官员称,所投入使用的帐篷还远远不够,许多难民住在临时搭建的油布结构的帐篷里。
Officials say there are still far from enough proper ones. Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures.
11. 官员们试图为数百名或者数千名失去家园的人寻找临时住房。
Officials are also trying to find temporary housing for hundreds, maybe thousands of people who lost their homes.
12. 官员们说,为台风幸存者搭建的临时房屋在地震中倒塌。
Seismologists say it is the biggest quake to hit the area in a century.
13. 法国当地官员旋即推选吉罗德将军为临时北非行政官 ,继任达尔朗的遗职。Www.Wentiyi.cOM
Without delay the French local officials named General Girard as the temporary administrator of North Africa to succeed Darlan.
14. 这位日本官员还说中国方面的要求细节不详,但是估计中国最缺帐篷和一些临时建筑用材料。
The Japanese officials said the Chinese request had not been detailed, but China"s greatest need was presumed to be for tents and other emergency shelter materials.
15. 这些临时雇佣人员的任务将包括保护美国官员。
The duties of the temporary contract workers would include protecting u.
16. 官员们估计,印尼亚齐地区有至少40万人无家可归,其中大多数人居住在临时搭起的难民营里,栖身在被海水冲蚀的道路边和森林里、或者可以居住的任何一片陆地上。
Officials estimate there are at least 400,000 homeless in Aceh, and most are living in makeshift refugee camps along the washed out roads, in the forests, or anywhere they can find a spot of land.
17. 官员们估计,印尼亚齐地区有至少40万人无家可归,其中大多数人居住在临时搭起的难民营里,栖身在被海水冲蚀的道路边和森林里、或者可以居住的任何一片陆地上。
Officials estimate there are at least 400,000 homeless in Aceh, and most are living in makeshift refugee camps along the washed out roads, in the forests, or anywhere they can find a spot of land.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
