
词语导航
基本信息
词语:主管官员
繁体:主管官員
拼音:zhǔ guǎn guān yuán
英语翻译
【法】 officer-in-charge
分词翻译
主的英语翻译:
advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned【机】 master
管的英语翻译:
canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel
官员的英语翻译:
functionary; officeholder; officer; official; placeman【法】 government man; officer; officials
翻译例句
1. 通过考察分权与主管官员的特征带来的影响,上述假说可以被检验。
These hypotheses are tested by investigating the impact of decentralization contingent on regulators" characteristics.
2. 指导车辆主管官员,为员工旅行和其它活动,安排现场用车及其它相关行动。
Direct and supervise vehicle supervisor to organize site vehicles usage and related activities for employee travel service as well as operation functions.
3. 主管官员Sidonie Squier并没说离婚不对:“如果你受到虐待,你应该离开。”
Sidonie Squier, the bureaucrat in charge, does not argue that divorce is wrong: “If you"re being abused, you should get out.”
4. 她对本网络记者表示,科学教育被忽视的原因是教育科研工作者和主管官员缺乏科学方面的知识。
Behind the marginalisation of science education is the poor knowledge of education researchers and officials, Wei told SciDev. Net.
5. 燕京啤酒负责收购的主管官员傅春风在接受电话采访时说:我们希望成为中国啤酒工业的最后一块阵地。
We want to be the last bastion of the Chinese-owned beer industry, "Fu Chunfeng, head of Yanjing"s acquisitions desk, said in a telephone interview from Beijing."
6. 燕京啤酒负责收购的主管官员傅春风(音译)在接受电话采访时说:“我们希望成为中国啤酒工业的最后一块阵地。”
"We want to be the last bastion of the Chinese-owned beer industry," Fu Chunfeng, head of Yanjing"s acquisitions desk, said in a telephone interview from Beijing.
7. 一个主管官员说新的文件“不会对美国的政策进行大的改动”并且不会对放宽太空的军事用途的限制这一点进行改动。
An administration official said the new document "will not represent a major shift in us policy" and is not being written to relax the rules for the military"s use of space.
8. 对于韩国官员而言,被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题,因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
9. 移民局主管莱德斯马表示,这一指令是为了避免游客误解移民局官员在向他们索要礼物或小费。
The directive was issued to avoid the impression that the officers were soliciting Christmas gifts and tips from passengers, said Ronaldo Ledesma, the officer in charge at the Bureau of Immigration.
10. 从跟布鲁塞尔官员的谈话中还有和遍布整个欧洲的业务主管们的谈话中得知,人们已经开始产生焦虑情绪。
But talk to officials in Brussels or business chiefs across the continent, and anxiety is building.
11. 这使得官员和华尔街主管们想知道下个风险藏在哪儿变得很困难,也加深了危机的传播范围。WwW.WEntiYI.cOM
They"re making it harder for officials and Wall Street executives to know where the next set of risks is hiding and also contributing to the crisis"s spreading impact.
12. GSA的这份RFI报告中提出开展相关课程的建议,这些课程由官方开发,对联邦主管人员与领导者、合同处理官员以及机构技术人员进行培训。
The RFI Outlines proposals for courses that officials developed for training federal executives and leaders, contracting officers, and agencies" technologists.
13. 当时,桓温的权势很大,他请谢安做司马(主管军事的官员)。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
14. 不管是何头衔,总经理是宾馆的最高行政官员,直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。
Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.
15. 包括地区国会议员、地方领导人和技术主管在内的官员抱怨说,烟农们不分青红皂白地将树砍倒,作为烘烤烟草的柴火。
The officials, who included area MPs, local leaders and technical staff, complained that tobacco farmers were indiscriminately cutting down trees for firewood to cure their harvested tobacco.
16. 主管旅游业的官员称,去年,中国超过法国,在外国游客来源地中排名第四,仅次于英国、加拿大和巴西。
China passed France last year to move into fourth place as a source of foreign tourists, behind Britain, Canada and Brazil, tourism officials said.
17. 伊朗主管核能的最高官员表示,希望有关伊朗核计划的国际谈判能够在伊朗和世界六大国提出的建议基础上展开。
Iran"s atomic energy chief says he hopes international negotiations on Iran"s nuclear program could start based on proposals made by Iran and six major world powers.
18. 一名官员称,被绑架的人当中包括了该院的代理常务主管和雇员。
An official says the kidnap included the institute"s deputy general directors and employees.
19. 通过考察组织的主管行政官员,获得很多知识以后,要对于数量大得多的中层经理人员进行比较,仍然预示我们应该有更多的工作要做。
While much can be learning by examining the chief executive officers of organizations, still more promising should be comparisons among the much larger Numbers of middle managers.
20. 联委会不时举办研讨会和会议,让港商和内地主管经贸的官员直接对话沟通。
It organises seminars and meetings from time to time to facilitate dialogues between Hong Kong businessmen and the Mainland officials in charge of commerce and trade.
21. 联委会不时举办研讨会和会议,让港商和内地主管经贸的官员直接对话沟通。
It organises seminars and meetings from time to time to facilitate dialogues between Hong Kong businessmen and the Mainland officials in charge of commerce and trade.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
