
词语导航
基本信息
词语:非居民
繁体:非居民
拼音:fēi jū mín
英语翻译
【经】 non-resident
分词翻译
非的英语翻译:
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
居民的英语翻译:
denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident
翻译例句
1. 居民和非居民都有资格获得这样的许可证。
Both residents and nonresidents are qualified for such a license.
2. 第二条企业分为居民企业和非居民企业。
Article 2 enterprises are classified into resident and non-resident enterprises.
3. 2004年他们都被视为非居民。
For 2004, both are treated as nonresident aliens.
4. 第二条企业分为居民企业和非居民企业。
Article 2 enterprises are divided into resident enterprises and non-resident enterprises.
5. 这对非居民来说,是提供了一个巨大的优势。
This offers a huge advantage to non-residents.
6. 非居民住宅建筑出租人(不包括小型仓库):11.3%。
Lessors of Nonresidential Buildings (except Mini-warehouses) : 11.3%.
7. 目前为止,非居民住宅(也就是写字楼和购物中心)的建设非常繁荣。
Up to now, non-residential construction—the building of offices and shopping malls—has been booming.
8. 在法国什么是对一些非居民业主的最有利的税收解决方案?
In France, there are many solutions to minimize your tax related to property ownership, especially if you are a non-resident.
9. 根据该法律规定,非居民纳税人是否构成中国的税收居民?
According to such provision, is the taxpayer a tax resident of China?
10. 被转让股权的境内企业应协助税务机关向非居民企业征缴税款。
The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.
11. 国际商业贷款,是指境内机构向非居民举借的商业性信贷。包括。
International commercial loans refer to the commercial credit which the domestic institutions owe to the nonresidents, including.
12. 随着我国对外交往的不断扩大,非居民个人外汇业务的规模不断增长。
With the increase of activities of China with foreign countries, the scale of the foreign exchange business of non-resident individuals has also been increasing.
13. 活动家同样希望看到更多的国家同意对非居民的纳税信息进行自动交换。
Campaigners also want to see more countries agree to the automatic exchange of tax information on non-residents.
14. 非居民公司股东抛售控股公司的股本时,在控股公司所在国是否要缴税。
Is any tax payable in HoldCo country on disposal of HoldCo shares by a non-resident corporate shareholder?
15. 然后,无任何豁免,她还要求我填写表格的非居民的伦敦和我回中国的门票。
Then, without any exemption, she still asked me to fill in the form for the non-resident of London and my return tickets to China.
16. 欧盟还对有害税收行为进行了打击,其中包括对居民和非居民的不公平对待。
Thee EU also staged a crackdown on harmful tax practices, including unequal treatment of residents and non-residents.
17. 截至去年12月的12个月内,乌拉圭银行的非居民储蓄额上升了约41%。
Deposits in Uruguay"s Banks by non-residents rose by 41% in the 12 months to December.
18. 对于国内税,居民个人可借在印度,而不是通常居住居民或非居民法律的目的。
For domestic tax law purpose, individual may by resident in India, resident but not ordinarily resident, or non-resident.WwW.wENTiYi.COM
19. 境内非居民之间通过境内银行办理的收付款业务无需进行国际收支统计间接申报。
Article 4 The collection and payment handled by domestic non-residents through domestic banks is not necessary to conduct the indirect declaration of international receipts and payments statistics.
20. 匹兹堡大学的一位经济学家Chris Briem认为非居民税可帮助补偿开销。
Chris Briem, an economist at the University of Pittsburgh, thinks a commuter tax would help offset costs.
21. 据迈纳德估算,截至2月份,爱尔兰银行业的非居民存款已较上年同期锐减49%。
Deposits held at Irish Banks by nonresidents plunged 49% from a year ago through February, Minerd estimates.
22. 其他国家的领导也必须接受非居民的质疑,以发现在他们的权威之下究竟发生了什么。
Leaders of other countries must also be questioned by nonresidents so as to discover precisely what is happening under their authority.
23. 现在大概还积压着15000份代表他们的非居民子女申领儿童津贴的表格。其中80%自于波兰国民。
There is now a backlog of some15000claims for child benefit on behalf of non-resident children. A total of80per cent are from polish nationals.
24. 国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出,上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。
Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.
25. 所有的外国留学生,不论是居民外侨或非居民外侨,只要有工资收入,每年都应该填写联邦所得税申报书。收藏。
All foreign students who are resident aliens or nonresident aliens with wage income are required to file a federal income tax return annually.
26. 所有的外国留学生,不论是居民外侨或非居民外侨,只要有工资收入,每年都应该填写联邦所得税申报书。收藏。
All foreign students who are resident aliens or nonresident aliens with wage income are required to file a federal income tax return annually.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
