契约性的用英语怎么说,契约性的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:契约性的

繁体:契約性的

拼音:qì yuē xìng de

英语翻译

【经】 contractual

分词翻译

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 损失函数的不对称包括契约性的和非契约性的。

The asymmetry of loss function consists of contractual asymmetry and non-contractual asymmetry.

2. 侵权是任何社会的不合理的行为,它不是契约性的行为。收藏。

A tort is any socially unreasonable conduct, which is not contractual.

3. 如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好,那么除了蛋糕,婚礼对什么是有用的呢?

If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?

4. 我们看到了基础性的转变,与商业伙伴之间从契约性的、对立的关系转到更为协作的关系。

We are seeing fundamental shifts from contractual, adversarial relationships with the business to ones that are more collaborative.

5. 复杂的东西,更有甚者,未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性,这是目前仍处于起草阶段。

To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.

6. 但是,如果法院对仲裁进行深度干预,又会使仲裁失掉其自治性和契约性的优势,从而沦为法院的附庸。

But, if the court to the arbitration carries on the depth intervention, the arbitration would lose its autonomy and contractual advantages, and thus become a vassal of the court.

7. 这些做法损害了契约的神圣性,他说,同时使每个人都更难获得抵押借款。

They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.

8. 我们绝对不推荐这种做法,因为它会产生不能很好表达语义的模糊契约,有损于服务的可发现性。

This is absolutely not recommended, as it leads to vague contracts that don’t express semantics very well, countering service discoverability.

9. 与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人;约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。

Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.

10. 通过在公共分析和设计过程中强制使用这些规则来实现服务契约设计的一致性。

The realization of consistent contract design is then attained via the disciplined use of these conventions within common analysis and design processes.

11. 圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一,超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。

The University is one of Europe’s most research intensive seats of learning – over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.

12. 圣安德鲁斯大学是欧洲最具研究性大学之一,超过40%的科研经费来自于科研补助以及对外契约金。

The University is one of Europe"s most research intensive seats of learning - over 40% of its turnover comes from research grants and contracts.

13. 两位研究者还特别指出心理变态者对于规定社会义务并被其他正常人所领悟的社会契约缺乏本能性的理解。wWW.WeNtIYI.cOM

In particular, the two researchers thought that psychopaths might not possess the instinctive grasp of social contracts-the rules that govern obligations-that other people have.

14. 契约式设计让类的设计者专注于实现了类的功能性的逻辑,而不用担心实参的有效性。

Design by Contract lets the class designer concentrate on the logic that implements the class functionality without worrying about the validity of arguments.

15. 可以将数据持久性定义为程序和存储设备之间达成的契约,该契约指定如何存储和检索数据。

Data persistence can be defined as a contract, negotiated between a program and a storage device, that specifies how data are to be stored and retrieved.

16. 规范表述保证了服务契约外部描述的一致性,因此影响了契约和上下文相关的模式。

Canonical expression keeps the external expression of service contracts consistent, thereby affecting contract and context-related patterns.

17. 观点2:定制媒体类型如同契约,对于维护交互可视性是至关重要的。

Opinion 2: Custom media types are necessary to keep interactions visible, and to serve as contracts.

18. 任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协,必会导致最具毁坏性和灾难性的后果。

Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union, can lead to none other than the most ruinous and disastrous consequences.

19. 标准化的命名规则能够应用于所有服务契约的交付过程,从而保证服务上下文和服务功能的表达一致性(图10.1)。

Standardized naming conventions can be applied to the delivery of all service contracts so as to ensure the consistent expression of service contexts and capabilities (Figure 10.1).

20. 正如这篇文章所描述的,契约的版本管理和可组合性方面涉及了SOA成熟度级别的全部内容。

As this article has shown, the aspects of contract versioning and composability cover the full spectrum of SOA maturity levels.

21. 要记住重用和可重用性的区别;避免针对未来才使用(重用)服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。

Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.

22. 要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。

The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.

23. 2005年之前,最常见的策略是义务农村服务契约和强制性农村服务作为进入研究生课程学习的优先条件。

Before 2005, the most common strategy was compulsory rural service bonds and mandatory rural service for preferential admission into post-graduate programmes.

24. 从一个单一来源生成所有契约模式制品将有益于模式的兼容性和服务的可组合性。

Generating all contract schema artifacts from a single source will benefit schema compatibility and service composability.

25. 重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。

Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.

26. 另外,在纯dbc术语中,遵循dbc规则的类针对其将维护的内部一致性与外部世界有一个契约,即人所共知的类不变式。

What"s more, in pure DBC terms, a class that abides by DBC rules has a contract with the outside world about the internal consistency that it will maintain, which is known as the class invariant.

27. 语言中立性:组装中的组件采用能表示组装中服务契约的任意编程语言实现。

Language neutrality: the components in the assembly can be implemented in any programming language that"s capable of expressing the service contracts represented in the assembly.

28. 语言中立性:组装中的组件采用能表示组装中服务契约的任意编程语言实现。

Language neutrality: the components in the assembly can be implemented in any programming language that"s capable of expressing the service contracts represented in the assembly.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!