轻舟用英语怎么说,轻舟的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:轻舟

繁体:輕舟

拼音:qīng zhōu

英语翻译

canoe; cockboat; cockleboat; shallop; skiff

相关词条

1.yacht  2.barque  3.cockleshell  

分词翻译

轻的英语翻译:

gently; light; not important

舟的英语翻译:

boat
【医】 scaph-

翻译例句

1. 首先我们看这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人”,在这个明喻中,导航人从诗句之外向内眺望。

First we have the "Pilot of some small night-founder"d skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

2. 轻舟短棹任横斜,醒后不知何处。

Little boat with short oar drifts, where he doesn"t know after wake.

3. 虽是一叶轻舟,它至少还浮在水面上。

An improbable sort of barque, but at least it floats.

4. 这条小型轻舟很容易搬运。

The small canoe could be ported easily.

5. 此后的一段时间里的柳如是以一叶轻舟。

After a period of time, Liu Rushi by a light vessel.

6. 岛峡风光看不尽啦,轻舟飞过万重山啊哟。

The island canyon scenery looks endlessly, the light vessel has flown Mt.

7. 我驾着轻舟驶进海湾。

He nosed the canoe into the cove.

8. 轻舟能过几重山?

How many hills can my skiff pass?

9. 海浪为劈风斩浪的航船饯行,为随波逐流的轻舟送葬。

Waves to slash one of the ship, Adventures of a funeral procession for the drift.

10. 一种轻舟的稳定器;定在成型圆木的桅杆或与船体平行的浮筒。

A stabilizer for a canoe; spars attach to a shaped log or pontoon parallel to the hull.

11. 有什么能比乘一叶轻舟在浩瀚的大海中漂行更让人心醉神驰,浑然忘俗呢!

What could be better than take a leaf boat in the vast sea of floating people ecstasy, totally forget vulgar!

12. 让我们友谊的轻舟,像箭似的向着灿烂的朝阳前进,真正的知音,不须多言。

Let our canoe of friendship shoot like an arrow towards the rising sun because the taciturn cooperation among true friends is beyond wordy explanations.

13. 但最引人注目的仍然是峡湾中的声声海浪和沐浴在夏日阳光下的片片轻舟。Www.wentiyI.coM

But the grand spectacle is still the beating of the waves of the sea and the boats bathed in the golden light of the summer.

14. 亲爱的朋友:感谢您光临轻舟的博客,欢迎您留下宝贵意见。愿上帝祝福你!

Dear friends: I appreciate your visit of the blog of "light boat" and I welcome you to leave your precious comments. May God bless you!

15. 一帆轻舟在大自然的怀抱里,自由自在地游动,岸边呦呦鹿鸣、食野之苹……;

Yifan boat in the embrace of nature, free to swim, the shore Yo Yo Deer, Kuino the apple …

16. 坐在这一片清朗的空旷里,我第一次有勇气,开始期待那种“轻舟已过万重山”的心情。

Sitting here in a more open, the first time I have the courage to start, to the" canoe already past thousands of mountains".

17. 每年的这个时候,祝福就会象海洋涌向你,希望我的祝福象一叶轻舟,载你乘风破浪,到达成功的彼岸!

At this time of year, blessing will like ocean flock to you, I hope my blessing canoe like one leaf, carrying you have ridden, reached the shore of success!

18. 每年的这个时候,祝福就会象海洋涌向你,希望我的祝福象一叶轻舟,载你乘风破浪,到达成功的彼岸!

This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf vessel containing the winds and waves you reach the other side of success!

19. 每年的这个时候,祝福就会象海洋涌向你,希望我的祝福象一叶轻舟,载你乘风破浪,到达达成功的彼岸!

This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf boat, carrying you ride the wind and waves, at the success of the other side!

20. 元旦祝福:每年的这个时候,祝福就会象海洋涌向你,希望我的祝福象一叶轻舟,载你乘风破浪,到达成功的彼岸!

New year"s Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!

21. 最后她看到一条大河,而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下,这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。

At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.

22. 最后她看到一条大河,而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下,这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。

At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!