
词语导航
基本信息
词语:拥有地产
繁体:擁有地產
拼音:yōng yǒu dì chǎn
英语翻译
【法】 possess landed property
分词翻译
拥有的英语翻译:
have; hold; own; possess
【经】 ownWWw.wenTIYi.com
地产的英语翻译:
land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement
翻译例句
1. 我在乡下拥有地产。
I have property in the country.
2. 五个工作室——“五大”,在1940年代后期完成了纵向整合,拥有了面积广大的地产,并在其之上建造了精心准备的设备。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
3. 他拥有相当可观的房地产。
He owns considerable real estate.
4. 对于其它类型的商业地产来说,这个词的意思可能有些不一样:一个拥有长期租约的大型物流中心,比方说,可能位于高速公路附近,此外就没有多少其它的要求了。
For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.
5. 建造原因已不可考,我们猜测有这些人工岛可能是身份地位的象征,标志了古代精英们拥有的湖畔地产。
Why they"re there isn"t clear, but a good guess is that they were status symbols – the lakeside estates of the prehistoric elite.
6. 有趣的是,鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分,布莱罗·马吉是一个大豆业巨头,还是马托格罗索州的州长。
Intriguingly, Dr Balch"s experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
7. 对拥有房屋的人而言不幸的事情是房地产市场前景依然黯淡。
Unfortunately for homeowners, the outlook in the real estate market remains bleak.
8. 玛丽是一个公关公司的董事,她告诉我们那个给他发笑脸的客户是来自美国西海岸的房地产执行官,拥有名校的MBA学位,是一个平时作风一丝不苟的商人。
A West Coast real estate executive, he had an M.B.A. from a prestigious university and was “a very intellectual, serious man, ” said Ms. DiNardo, president of TK/PR, a public relations firm.
9. 拥有英国最大连锁超市的CapitalShoppingCentres集团股价下跌2.6%,至382.3便士,西蒙地产公司表示无意向该集团提出收购要约。
Capital shopping Centres Group Plc slid 2.6 percent to 382.3 pence after Simon Property Group Inc. said it has no intention of making a firm offer for the U.K. "s biggest shopping-mall owner.
10. 黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务,大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch"s Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
11. 问题在于,我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据,就算我们拥有这些数据,多数人也不会相信它。
The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had.
12. 徐家姐妹的父母在浙江拥有一家房地产公司。
The Xu sisters" parents own a leading property company in a city in Zhejiang .
13. 然而找到真正的地产的拥有者是十分有挑战性的。
And then there"s the challenge of trying to figure out who really owns the land.
14. 要达到这一目的,最好是同时做到两件事:一是建立清晰的土地产权制度,二是给森林拥有着一定的金钱补偿,以确保他们不将自己的森林砍伐掉。
The best way of doing so involves a mixture of two ideas: establishing clear property rights over land and paying its owners not to cut down trees.
15. 美国联邦存款保险公司正关注着552家已经发现有问题的银行,其中很多拥有大量商业地产不良贷款。
The Federal Deposit Insurance Corporation has its eye on 552 problem Banks, many of them stuffed with rotten commercial-property loans.
16. 那些拥有自己的房地产明确的立场的人。
Those who own their homes free and clear are in much better positions.
17. 他们拥有18个惊人的产品,从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
18. 这个家庭在长岛拥有大片地产。
The family owned a large estate on long island.
19. 他旗下的MBIInternational拥有的房地产、石油和食品企业遍布全球。
Mohamed al Jaber"s MBI International owns real-estate, oil and food companies throughout the world.
20. 经济条件不好的那几个月已经侵蚀了信用可靠度,而房地产泡沫破裂使得四分之一按揭贷款人变成拥有负资产。
months of poor economic conditions have eroded credit-worthiness, while the housing bust has left a quarter of mortgage borrowers with negative equity.
21. 在日本,从20世纪90年代以来,正当这个国家臭名昭著的房地产泡沫破裂造成的毁灭性的后果的时候,拥有一套房子相对于租一套房子已经越来越便宜。
In Japan owning has been getting cheaper relative to renting since 1990, when the country"s infamous property bubble burst with devastating effect.
22. 英国地产公司(British Land)拥有鸣鸟地产18%股份,但决定不参与分股事宜,因为在处理其自身的问题,并将看其危险“真正”消失。
British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.
23. ToddHuettner ,丹佛人,35岁,拥有MBA学位,在坚持了一年多的时间之后,他最终还是成为了房地产经纪人,他曾说:“我们这代人是二手车销售员。”
Todd Huettner resisted becoming a mortgage broker for more than a year. "It is the used-car salesman of my generation," says Denver-based Huettner, 35, who holds an MBA degree.
24. ToddHuettner ,丹佛人,35岁,拥有MBA学位,在坚持了一年多的时间之后,他最终还是成为了房地产经纪人,他曾说:“我们这代人是二手车销售员。”
Todd Huettner resisted becoming a mortgage broker for more than a year. "It is the used-car salesman of my generation," says Denver-based Huettner, 35, who holds an MBA degree.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
