
词语导航
基本信息
词语:痛惜
繁体:痛惜
拼音:tòng xī
英语翻译
【法】 lament over
分词翻译
痛的英语翻译:
ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain
惜的英语翻译:
cherish; grudge; pity; spare
翻译例句
1. 我们为失去我们那些城市而痛惜。
We mourned the loss of our cities.
2. 我不痛惜我丢失的那些钱。
I do not begrudge the money I have lost.
3. 对你丈夫的不幸逝世我们深感痛惜。
We wish to express our deep regret over the passing of your husband.
4. 他们做了我们感到痛惜的事。
They did things which we deplore.
5. 西莉亚总痛惜她儿子没过上从前的好日子。
Celia was always mourning for the good old time her son missed.
6. 看来他有嗅出痛惜成分的能力,那又怎么样?
So he can smell ingredients, so what?
7. 一颗被浓浓伤了的心,需求的没有是痛惜,而是清楚。
A badly - hurt heart needs no sympathy but understanding.
8. 痛惜,此要领不能与现有的企业电子邮件系同一路事变。
Unfortunately, this method does not work with existing enterprise email systems.
9. 也许会遗憾,也许是痛惜,所以想要抓住这些美好的记忆。
May regret, perhaps regret, so I want to seize those memories.
10. 小草耐心肠等著,一边痛惜地四周端详著这颗心爱的露水。
Patiently waiting for the grass, while deploring the heart to love and looked to four weeks dew.
11. 一个人很值得羡慕的地方不多,因为更多人的命运是令人痛惜的。
While no man is much to be envied for his lot, there are countless Numbers whose fate is to be deplored.WWw.WenTiyI.cOM
12. 这个发现也表明,我们痛惜失去心爱的东西远大于得到心爱的东西。
The findings also show that we feel the loss of a loved one more keenly than finding new love.
13. 1565年,托马斯·格雷哈姆爵士痛惜,冬季他将无法再去斯帕。
In 1565 Sir Thomas Gresham lamented the fact that he would be unable to go to the Spa for the winter.
14. 因此,我为书写的和与之相关的人类的一些精神渐渐消亡感到痛惜不已。
So I can"t get too worked up about the laments that handwriting is dying, and that a little bit of the human soul is dying with it.
15. 若川痛惜“我在计算方面出了很多错”已被他揭示解决数学难题关键点的能力所补偿。
"I make a lot of mistakes with computations" laments Ruochaun but this is more than compensated by his ability to uncover key ideas in math problem solving.
16. 毫无疑问,这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想,对此而深感痛惜是否有道理?
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
17. 杨宇军:我们对余旭同志在飞行训练中不幸牺牲深感痛惜,深表哀悼,向其家属表示深切慰问。
We feel deeply sad about the unfortunate sacrifice of Comrade Yu Xu during the flight training. We express our deep condolences and our deep sympathy for her family.
18. 伯爵夫人淡淡地回答说,刺绣是消磨时间的好方法,有个丈夫往往是件好事,而他们的死则令人痛惜。
The Countess replied blandly that embroidery was a very charming way to pass the time, and husbands were generally a good thing, and their death much to be regretted.
19. 这并不是说奇莱斯所痛惜的那些书籍有一些新文学或外文学的价值,可以补偿那些粗俗的内容和拙劣的写作技法。
This is not to argue that the books that Chiles deplores have some neo-literary or extra-literary worth that compensates for them being trashy, poorly written novels.
20. 遗憾的是很多女性患病以后不知道如何治疗,错过了最佳的治疗机会,付出了沉重的代价,令人痛惜。
How it is a pity will many females be sick later do not know treat, have missed the best treatment opportunity, has paid the heavy price, will make one deeply regret.
21. 但是这种记忆却饱含苦涩:我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它,没有在爱情到来的时候给出积极的回应。
But we remember with far great pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
22. 而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉,就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
23. 而我好像突然明白了一直不做声的丈夫的心中那一份痛惜的感觉,就像是一个顽童突然看到了他顽劣的后果。
And the sudden flash of insight came to me that the feeling of regret in his heart just like a naughty boy saw the results of troubles his made.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
