
词语导航
基本信息
词语:开始负债
繁体:開始負債
拼音:kāi shǐ fù zhài
英语翻译
【经】 run into debt
分词翻译
开始的英语翻译:
begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start
负债的英语翻译:
get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset
翻译例句
1. 克林顿的竞选资金到了宾州初选的时候已经开始负债,而奥巴马参议员接下来的竞选所需的资金仍然雄厚。
Her campaign had gone into debt during the Pennsylvania race, while Senator Obama still has plenty of funds for the next contests.
2. 研究人员还发现,在那些28至34岁年龄最大的受调查者中,他们负债压力的迹象也开始显现出来。
The researchers also found that signs of stress about having debt started to become evident in the oldest participants, those 28 to 34 years old.
3. 一家公司的会计账从一份会计科目表开始,存在两类会计账户:损益类账户和资产负债类账户,会计科目表包括了以上两种。
The accounting books of a company start with a chart of accounts. There are two kinds of accounts; income/expense accounts and asset/liability accounts.
4. 让我们从流动负债,比如应付账款(欠供应商的货款,等等)开始。
Let"s start with Current Liabilities such as Accounts Payable (money you owe your suppliers, etc).
5. 自从1990年日本经济泡沫破裂之后,日本人员臃肿的基础产业开始意识到自身存在着负债累累,生产能力过剩和过度就业等诸多问题。
After Japan"s economic bubble burst in 1990, the country"s overcrowded basic industries found themselves laden with debt, overcapacity and overemployment.
6. 为此,美联储、财政部和国会都急欲推动举债过度的消费者重新开始借钱,并防止负债累累的房主陷入止赎境地。
Towards that end, the Fed, the Treasury and the Congress are all eager to restart borrowing for over-extended consumers and prevent foreclosures of indebted homeowners.
7. 尽管如此,对于星期四开始公布的最大银行的收益情况来说,逐渐修复的消费者资产负债表仍可能成为一大亮点。
Still, for a few of the largest Banks whose earnings releases start Thursday, the gradual repair of consumer balance sheets may emerge as a bright spot.
8. 与此同时,美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模,者也将减少投资者对黄金的需求。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
9. 那些不愿或者不能贷款的银行,资产负债表正在缩小。这种情况正在开始消耗最大贷款方们的现金流。
Banks, reluctant or unable to lend, are shrinking their balance sheets. That"s starting to eat into cash flow at the biggest lenders.
10. 欧洲的情况也不乐观,很多欧洲的小公司由于经济泡沫而陷入了资产负债表危机,已经开始启用企业备用资金,但现在,这些资金也即将用尽。
The situation is no better in Europe. Many smaller European companies have been able to live off their reserves because they entered the crisis with balance-sheets fattened by the boom.Www.WentIYI.cOM
11. 当美国的次贷危机开始时,这个国家的负债高达2万亿美元,这意味着我们花了多于我们所赚的钱。
When the U.S. financial crisis started, this country was running a $2 trillion deficit, meaning we’ve spent that much more than we earn as a nation.
12. 从1月1号开始,他计划在银行资产负债表上征收税款。
From January 1st he plans to levy a tax on Banks" balance-sheets.
13. 一旦利率开始上升,负债最重的人会急于更加节俭以更快的偿还其贷款。
Once rates start to rise, those with the biggest debts might be anxious to save harder to pay down those debts at a faster pace.
14. 拜尔表示:“第二季度,美银行业在清理资产负债表方面所做工作取得了较大进步,而近期调查也发现,贷款标准也开始逐步放缓。”
"The banking sector has made much progress in cleaning up its balance sheet, and recent surveys show that lending standards are starting to ease," Bair said.
15. 这就是愤怒的债券持有人已经开始反击的“股东增强”的扩展。 所谓股东增强也就是那些在资产负债表中增加负债以使每股获利更大的措施。
Such is the extent of “shareholder enhancements”—share-boosting measures that increase debt on the balance sheet—that irate bondholders have begun to fight back.
16. 但是,如果深入研究一下细节,你便会发现,负债经营的模式也开始在这一领域悄悄蔓延。
But dig into the details and you"ll see that leverage is creeping back.
17. “从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”
“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.
18. 这家零售商在1997年开始运营,虽然创始人负债累累,但是由于他们丰厚的家底还是把商店拓展到了1600家。
It began operations in 1997 and expanded to 1,600 stores thanks to the exuberance of its founder, who took on heaps of debt.
19. 这家零售商在1997年开始运营,虽然创始人负债累累,但是由于他们丰厚的家底还是把商店拓展到了1600家。
It began operations in 1997 and expanded to 1, 600 stores thanks to the exuberance of its founder, who took on heaps of debt.
20. 其实,自危机开始,美联储一直在这么做,它的资产负债表已经比危机前的水平翻了1倍 。
The Fed has been already doing all the things in this new program. Its balance sheet has doubled from the pre-crisis level of about $900 billion.
21. Nomura分析员MatthewLilley嘲讽道,至少和银行一样,投资者开始关心资产负债表一边了。
MatthewLilley, an analyst at Nomura, quips that at least with banks investors are prepared to trust one side of thebalance-sheet.
22. 瑞士信贷的分析师们估计,英国的银行从6月份开始就已经增加了其资产负债表的规模。
Analysts at Credit Suisse reckon that British Banks have increased their balance-sheets since June.
23. 就这样,两个穷困的人开始了他们负债累累的爱情。
In this way, two poor people began their debt of love.
24. 负债开始变得不可支撑而且利率可开始飙升。
Debts started to look unsustainable and interest rates jumped.
25. 自从2004年开始建筑以来,其开幕曾被两次延迟,迪拜塔将会为这个严重负债并爱好寻求新纪录的酋长国创下一个新的里程碑。
Burj Dubai, whose opening has been delayed twice since construction began in 2004, will mark another milestone for the deeply indebted emirate with a penchant for seeking new records.
26. 自从2004年开始建筑以来,其开幕曾被两次延迟,迪拜塔将会为这个严重负债并爱好寻求新纪录的酋长国创下一个新的里程碑。
Burj Dubai, whose opening has been delayed twice since construction began in 2004, will mark another milestone for the deeply indebted emirate with a penchant for seeking new records.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
