
词语导航
基本信息
词语:摇摆地
繁体:搖擺地
拼音:yáo bǎi dì
英语翻译
unsteadily
相关词条
1.swingingly分词翻译
摇的英语翻译:
rock; shake; sway; turn; wave; wigwag摆的英语翻译:
arrange; place; put; sway【化】 pendulum
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 士兵们沿路摇摇摆摆地前进。
The soldiers swung along the street.
2. 那吊床在轻微地摇摆。
The hammock is swinging slightly.
3. 它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定,而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
4. 棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
5. 男孩穿着黑衣服,在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。
The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.
6. 她高高的,比那位火爆性子的矮个儿丈夫高出一头,不过她的举止是那么文静,走起路来只见那条长裙子轻盈地摇摆,这样也就不显得怎么高了。
She was a tall woman, standing a head higher than her fiery little husband, but she moved with such quiet grace in her swaying hoops that the height attracted no attention to itself.
7. 音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?
Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.
8. 桑德尔摇摆了一下,没有摔倒,蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
9. 他不时地在幻想中,看到梦中垂青于他并投以香吻的女仙中的一个在水手中;时而幻想着看到她坐在岩石上,时而坐在船里,随着船儿左右摇摆。
Thus every now and then he saw in fancy amid the sailors, seated on a rock, or undulating in the vessel, one of the shadows which had Shared his dream with looks and kisses.
10. 随着最近美元的价格呈现失控的摇摆状态已详细地说明,他们并不是最可预测的工具。
As recent wild swings in their dollar price amply demonstrated, they are not the most predictable of vehicles.
11. 突然管理员大发奇想,带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。
Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window.www.wEntIyi.COm
12. 它摇摇摆摆地走向水池,看起来不像是一个食肉动物,而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
13. 这时,扫帚又剧烈地颠簸了起来,把哈利摇摆出去,现在他只有一只手抓住扫帚,悬吊在那里。
Harry"s broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
14. 企鹅最有趣的一项特征,莫过于他们走路的方式,或者说他们“摇摆行走”的样子。但正是靠着这种摇摇摆摆的样子,企鹅才得以承受其栖息地的酷寒气候。
The funniest feature of the penguin is, no doubt, its walk, or“waddle.”But it is this waddle that allows penguins to tolerate their bitterly cold habitat.
15. 当它打道回府的时候,一名男子被吸进风眼,恐怖地旋转摇摆。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
16. 她忧伤憔悴地在床上躺了几天,摇摇摆摆的吊扇在头顶嗖嗖地转动,壁虎悄无声息地在墙上飞窜。
She languished there for days, the wobbly ceiling fan swishing overhead, silent geckos darting along the walls.
17. 妈妈在来回走动时,胎儿就悠悠地漂在水里,摇摆着到睡着,就好像是个摇篮那样。
When the mother walks back and forth, the baby floats gently and is rocked to sleep, as if in a cradle.
18. 他不断地摇摆不定,他对她的感情。
He constantly wavers in his feelings toward her.
19. 至于摇摆的枝节,则会机械地随着其自身的协和(accord)律动,而无需进一步的帮助。
The limbs, which are only pendulums, then follow mechanically of their own accord, without further help.
20. 他摇摇摆摆地走回房间。
He reeled back into the room.
21. 只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体,就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。
Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.
22. 随着经济继续在摇摆不定地复苏,20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that its finally time to ask for that raise or promotion they ve been hoping for.
23. 随着经济继续在摇摆不定地复苏,20多岁的员工可能会觉得提出自己一直期盼的加薪或升职要求的时机终于来到。
With the economy continuing its shaky recovery, 20-something workers may feel that it"s finally time to ask for that raise or promotion they"ve been hoping for.
24. 只要让小狗看到它的皮带,它就可能开始兴奋地摇摆自己的尾巴。
Just show a dog its leash and it will probably start wagging its tail with excitement.
25. 他给人印象最深的影像就是被绳子捆绑的日本女性,经常在地板上面不稳定地摇摆。
His name brings to mind images of naked women bound by ropes, often dangling precariously above the floor.
26. 将帆影撒在海面上,摇摇摆摆地分开了海水。
We shadow the sea with our sails, and reelingly cleave the brine.
27. 可当她转过头寻觅他的踪影时,只有一条流淌的小溪……和无尽的草海,微弱地摇摆着。
When she turned her head to look for him, all she saw was trickling brown water... and the grass, still moving slightly.
28. 无论到哪儿,鱼儿们总会成群结队的,尾巴也是有规律地摇摆着。
The fishes always stay together wherever they go with the tails swaying regularly.
29. 无论到哪儿,鱼儿们总会成群结队的,尾巴也是有规律地摇摆着。
The fishes always stay together wherever they go with the tails swaying regularly.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
