
词语导航
基本信息
词语:合法财产
繁体:合法財產
拼音:hé fǎ cái chǎn
英语翻译
【法】 lawful property; legal estate; legal property
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
翻译例句
1. 对被害人的合法财产,应当及时返还。
The lawful property of the victims shall be returned to them without delay.
2. 严禁扣押、冻结与案件无关的合法财产。
Any lawful property that is not related to a case shall not be seized or frozen.
3. 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产,包括。
Article 3 Estate denotes the lawful property owned by a citizen personally at the time of his death, which consists of.
4. 那是你的合法财产。
It is your legal possessions.
5. 上述出资应当是合伙人的合法财产及财产权利。
The capital contributions above-mentioned shall be legal property or property rights owned by the partner.
6. 他成了她们的合法财产,他理所应当是属于她们的。
He is their lawful property; he fairly belongs to them.
7. 公民可以依照法律规定,以遗嘱形式处分其个人合法财产。wWw.wENTiyI.Com
Citizens may, in accordance with the law, dispose of their personal legal property in the form of a will.
8. 第八条合伙企业及其合伙人的合法财产及其权益受法律保护。
Article 8 the lawful property and rights and interests of a partnership and the partners therein shall be protected by law.
9. 农村家庭合法财产的分割包括“分家”和对“遗产”的处理两种形式。
The partition of the legal property of village family includes two kinds of forms: "dividing up family property" and "handling with inheritances".
10. 第十二条国家保护乡镇企业的合法权益;乡镇企业的合法财产不受侵犯。
Article 12 the State protects the lawful rights and interests of township enterprises; the legitimate property of township enterprises shall be inviolable.
11. 罪犯入狱前的合法财产,依法受到保护,罪犯有行使收益、处分的权利。
Property which was lawfully obtained before a criminal"s imprisonment is protected under the law. A convicted criminal has the right to collect his earnings and dispose of his property.
12. 第六十六条私人的合法财产受法律保护,禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。
Article 66 an individual"s legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.
13. 公民的合法财产受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.
14. 公民的合法财产受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。
A citizens lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
