权力的行使用英语怎么说,权力的行使的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:权力的行使

繁体:權力的行使

拼音:quán lì de háng shǐ

英语翻译

【法】 exertion of power

分词翻译

权力的英语翻译:

influence; might; potence; potency; power; puissance
【经】 power

行使的英语翻译:

exercise; perform
【经】 exercise

翻译例句

1. 全球化对主权权力和主权权力的行使产生了重大影响。

Globalization has impacted deeply and strongly on power of sovereignty and exercise of sovereignty.

2. 公司立法从组织法到行为法的转变过程,也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。

Company"s legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company"s power exercise the course that gets restriction continuously.

3. 生存权具有很特殊的地位,最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。

The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.

4. 国家征收、征用权力的行使无需考虑权利人的主观意志,但是必须以公共利益作为必要构成要件。

Expropriation and deprivation are the acts that the nation use power based on sovereign and allowed by constitution and other law to provide the property to the subject requiring it.

5. 公司权力的行使不仅取决于公司法或公司章程的规定,还取决于其他各种约束公司行为的法律规定。

Company"s power exercise not only depend on the stipulation of company law or company"s article, still depend on the legal stipulation of other various restraint company"s behaviors.

6. 有了这样的职责分工,从理论上讲,每一部门对其他两个部门权力的行使均起着制约和平衡的作用。

With responsibility divided in this fashion, each branch theoretically provides checks and balances on the exercise of power by the other two branches .

7. 衔接规则的存在有助于监督行政权力的行使、有利于金融资源的合理配置、有助于保障行政权力的适度介入。

The convergence benefits the supervisor of the using of the administrative rights, the rational distribution of the financial resources and guarantee the reasonably range of administrative rights.

8. 行政法中比例原则是指行政权力的行使除了有法律依据这一前提外,行政主体还必须选择对人民侵害最小的方式进行。

The principle of proportionality of administrative law means the administrative agency should select the proper way that does the least damage to people .

9. 在战争中,国家对其境内的个人行使最高权力。

In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.

10. 这让他们能够行使自己的权力,并让同事们认可他们是“优秀的”教师。

It allows them to exercise power and be recognized by their colleagues as being "outstanding" teachers.wwW.wenTIYi.CoM

11. 除法律特别规定的以外,其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。

Except as otherwise provided by law, no other organs, organizations or individuals shall have the authority to exercise such powers.

12. 现在,唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力,这也是他正在做的事情——他上周宣布,美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。

Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.

13. 和穆巴拉克不同,阿卜杜拉国王已经两次行使了他解散议会的权力。

King Abdullah, unlike Mr Mubarak, has twice exercised his prerogative to dissolve parliament.

14. 这些家族行使了远远超过他们购买股权的权力。

These families exercise far more control than they pay for; their corporate reach exceeds their financial stake.

15. 国会就是这样设计的,如果少数派们联合起来,他们能够行使大于他们人数比例的权力。

Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.

16. 而且,除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外,党的全国性机构极少干预各州的党务。

In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.

17. 然而,与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比,美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。

But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.

18. 但是,一旦战争结束,那些行使权力人的性格、国家建国文件中的话语之间的重要区别将成为更加引入关注的问题。

Once the fighting stops, however, the personalities of those who wield power, and important differences over the wording of the country’s founding documents, will become much more compelling issues.

19. 简单说来,这个王爵之战是为金钱和权力的战争。英国主要贵族认为国王亨利三世拥有太多权力而且行使不当。

Simplistically put, the Baron"s War was fought over money and power; the major nobles of England thought that King Henry III had too much of the latter and was exercising it poorly.

20. 执行人员不是具体的哪个法律的行政长官,而是政策、条例和规则的发起者他们可以行使权力。

The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.

21. 被混淆了的观念是非常危险的,因为会在导致我们在决策上严惩了善良与罪恶,会阻碍我们行使追求幸福的权力,会导致更多的贫穷出现。

Muddled thinking is dangerous because it can lead to policies that punish both virtue and vice, that interfere with our inalienable right to pursue happiness, and lead to more, not less, poverty.

22. 但是,缔约国在行使其参与协商或向突发事件委员会发表意见的权力时,不得妨碍在发生紧急情况时迅速采取行动。

However, the right of a State to be consulted or prevent its views to an emergency Committee shall be without prejudice to the need to act swiftly in the event of an emergency.

23. 有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。

Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.

24. 只要是对家庭有好处的,尽情的行使你的超级父母权力吧!

Wield your super-parent powers for the good of the family.

25. 说到底,伊拉克走哪一条路,将取决于伊拉克的精英是决定利用他们行使权力的自由,去掠夺他们的国家呢,还是去重建他们的国家。

Ultimately, which way Iraq goes will depend on whether its elites decide to use their freedom to loot their country or to rebuild it.

26. 除法律特别规定的以外,其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。

Any other organs, organizations and individuals have no right to exercise such power, unless otherwise provided by law.

27. 除法律特别规定的以外,其他任何机关、团体和个人都无权行使这些权力。

Any other organs, organizations and individuals have no right to exercise such power, unless otherwise provided by law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!