残酷竞争用英语怎么说,残酷竞争的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:残酷竞争

繁体:殘酷競爭

拼音:cán kù jìng zhēng

英语翻译

【经】 cut throat competition

分词翻译

残酷的英语翻译:

bloodiness; cruelty; truculence
【法】 atrocity; cruelty; inhumanity

竞争的英语翻译:

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

翻译例句

1. 我们是在一个残酷竞争的世界里立足。

We"re operating in a dog-eat-dog world.

2. 这也是由于高价公债间的残酷竞争导致的。

It has also caused a phenomenon of highly rated bonds offering competitive yields.

3. 这儿不是人们残酷竞争而是互相帮助的地方。

This is not the place where people ruthlessly compete with each other but where they work for each other.

4. 残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。

A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.Www.weNtIYI.COm

5. 我们需要拥有大量的好学校和好社区,减少办公室里残酷竞争的文化。

We"ll need plentiful access to nice schools and neighbourhoods, and less of a rat-race culture in the office.

6. 对于时尚界的残酷竞争,Lagerfeld只是将它看做世界运行方式的影响。

As for the notoriously harsh world of fashion, Lagerfeld sees it merely as a reflection of the way the world works.

7. 但是今年,巴赫曼夫人将面对来自佩里在财政和社会保守派的残酷竞争。

This year, however, Mrs Bachmann will face stiff competition for the votes of fiscal and social conservatives from Mr Perry.

8. 当前许多人陷入对金钱、地位与名声的残酷竞争中,尤其是那些拥有强烈事业心的上班族。

Nowadays, many people, the strongly careerminded ones in particular, are involved in a fierce competition for money, ranks, and fame.

9. 网络还使各种行业的老式公司面临残酷竞争——零售、电信、金融以及科技产业本身都不能幸免。

But the Net has brutalized old-line business across most industries-retail, tele-com, financial services and the technology industry itself, is, ironically, no exception.

10. 块皂这个美国个人卫生用品的基本组分也同样遭受到了来自液体皂、沐浴液和凝胶的残酷竞争。

Bar soap which is among the most basic components of Americans "personal hygiene regime has also suffered growing competition from liquid hand soaps, body wash and shower gels.

11. 他决不像人们经常描述的那样,是一位鼓吹残酷竞争的人士;相反,他认为,如果没有道德基础,经济就无法正常运转。

Far from being the prophet of competition red in tooth and claw -as often depicted -he believed the economy could not function properly without ethical foundations.

12. 他决不像人们经常描述的那样,是一位鼓吹残酷竞争的人士;相反,他认为,如果没有道德基础,经济就无法正常运转。

Far from being the prophet of competition red in tooth and claw - as often depicted - he believed the economy could not function properly without ethical foundations.

13. 在外科手术实习医生的残酷竞争中幸存的关键在于否认:否认我们累了,否认我们内心的惊慌,否认我们内心是多么地渴望成功。

The key to surviving a surgical internship is denial. We deny that we"re tired, we deny that we"re scared, we deny how badly we want to succeed.

14. 通常情况下,做到这一点很难,特别是它要求自己团队的高管站在竞争对手的角度,用第一人称侃侃而谈他们可能采取的残酷竞争策略。

That"s not always easy, especially during an activity when your own executives talk about other companies" cutthroat strategies in the first person.

15. 通常情况下,做到这一点很难,特别是它要求自己团队的高管站在竞争对手的角度,用第一人称侃侃而谈他们可能采取的残酷竞争策略。

That"s not always easy especially during an activity when your own executives talk about other companies" cutthroat strategies in the first person.

16. 五矿资源有限公司(Minmetals Resources)行政总裁米歇尔·莫尔(AndrewMichelmore)说,为获得批准,公司之间存在残酷竞争。

"There is ruthless competition to get that approval," said Andrew Michelmore, Minmetals Resources" CEO.

17. 商业是一种竞争性强的活动:很残酷,也不允许任何错误。

Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.

18. 恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。

I"m afraid in this line of work it"s a case of dog eat dog.

19. 这不是真正的友谊,而是一场残酷的竞争。

It wasn"t a real friendship, but a cruel competition.

20. 其一是昂贵的油价和航空公司间残酷的竞争,在飞机和引擎制造商上施加比以往更大的压力,促使它们跨越技术障碍。

The first is that expensive oil and relentless competition among airlines have put greater pressure than ever on aircraft and jet-engine manufacturers to push the limits of technology.

21. 因此尽管欧宝的汽车在改进,竞争仍是残酷的。

And though Opel"s cars are improving, the competition is relentless.

22. 他对这笔奖金和人们给予的承认会相当满意,不过也会把这残酷的竞争视为粗俗的表现。

He would have been very pleased with the money and the recognition, but he would also have thought the competitive element deplorably vulgar.

23. 尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度,可是在国外使用手机的成本依旧是天价。

Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.

24. 但是随着零售商之间更加残酷的竞争,这可能意味这价格战的升级。

But this could mean high street price wars as retailers compete "even more fiercely".

25. 随着婚姻市场上女性人数的减少,男人间的竞争日趋残酷。

As females in the marriage market decrease, competition for them will increase.

26. 随着婚姻市场上女性人数的减少,男人间的竞争日趋残酷。

As females in the marriage market decrease, competition for them will increase.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!