法律材料用英语怎么说,法律材料的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律材料

繁体:法律材料

拼音:fǎ lǜ cái liào

英语翻译

【法】 legal material

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

材料的英语翻译:

data; datum; makings; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilagewwW.wEntiYi.COM

翻译例句

1. 金斯伯格说,美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”,这是值得努力的。

Ginsburg said that American judges should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding, but contended it was worth the effort.

2. 金斯伯格说,美国法官“应该针对我们的差异和不完善的认识方面有意识地接触外国的法律材料”,这是值得努力的。

Ginsburg said that American judges "should approach foreign legal materials with sensitivity to our differences and imperfect understanding," but contended it was worth the effort.

3. 这种穿行于法律与社会之间的认识活动,不仅为社会理论提供了丰富的法律材料,更为法律认识开辟了一种多元化的方法指向。

This cognitive activity between law and society, not only has provided the rich legal materials for the social theories, but also has provided one kind of multiplex method for the legal cognition.

4. 在峰会开幕一周之前,马来西亚终于采用一项法律,严格控制核有关材料的销售。

A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.

5. 你要查询一些高度专业化的材料和事实的时候,浏览这些小站点能够获得在线换算、运输和军事缩写词以及法律援助等。

When you need to look up highly specialized materials and facts, look to these niche sites for help with online conversions, transportation and military acronyms, legal help, career help and more.

6. 出口经营者应当对所提交材料的真实性负责,并保证其有关经营活动符合国家法律规定。

The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.

7. 但更重要的是这样的问题:谁应该为牙膏中发现的防冻化学材料承担法律责任。

The larger question is just who is legally responsible when a chemical used in antifreeze ends up in a tube of toothpaste.

8. 法官研究了一下法律援助律师提交的书面材料。

The judge studied the paperwork provided by Legal Aid.

9. 2月15日,西班牙通过一项新法律,旨在关闭存放大量受版权保护的材料的可疑文件共享网站。

A new law, passed on February 15th, aims to shut down iffy file-sharing websites that carry lots of copyrighted material.

10. 您想让我开始为下星期的会议拉来材料呢,还是从上星期的调查数据中收集结果呢,还是研究一下我们把数据基础建立在上面的当地法律法规呢?

Would you like me to start pulling together materials for next week"s meeting, compile results from last week"s polling data, or research the local statutes that we"re basing the data on?

11. 这个自动化的系统所面临的一个问题是,面对受版权保护的材料可以在法律上的例外情况下使用版权法,如新闻报道。

One problem automated systems face is that copyrighted material can be legally used under exceptions to copyright laws, such as those for news reporting.

12. 法律上,俄国应该确保再浓缩核燃料及后处理核废料被回收或者正确处理,但是仅有一小部分原材料被回收。

Russia is legally required to ensure that the re-enriched fuel and reprocessed waste is returned or properly disposed of, but only a small percentage of the original material gets sent back.

13. 准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用,低收入国家很少使用这类手段。

Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.

14. 严禁未经授权使用本网站材料,未经授权使用可能违反版权、商标、专利等法律。

Unauthorized use of the materials on the Site may violate copyright, trademark, patent and other laws and is prohibited.

15. 例如谷歌,因提供触犯盗版法律的材料的链接而在欧洲受到了很多起诉。

Google, for instance, faces a number of lawsuits in Europe for providing links to material that breaches privacy laws.

16. 用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。

The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards.

17. 他的两个侄子经常触犯法律,但为了让他们的官方记录保持清白,汤姆贿赂警方,把材料一笔勾销。

His two nephews were often in trouble with the law, but in order to keep their official records unblemished, Tom would pay the police to expunge the material.

18. 《晚安布什》的出版商希望利用“合理使用原则”,该法律原则允许在未得到授权的情况下适量地应用具有版权的材料。

The publisher of "Goodnight Bush" is counting on the fair use doctrine, which allows limited amounts of copyrighted material to be used without permission.

19. 本网站的任何用户将在遵守境内现行法律的前提下,在境内的电脑上使用软件及其他材料。

Any user of this Site will be using software and other materials hosted on computers located in the Territory, and subject to the laws in force therein.

20. 收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。

A consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.

21. 《折狱龟鉴》蕴含了极其丰富的法律思想,是我们研究古代法律史不可多得的材料。

Collection of Judging Lawsuits contains abundant legal thought which have rare materials when we study the ancient law.

22. 所有的设备和材料必须符合相关法律,孟加拉国最新标准的规章和条例。

All equipment"s and materials must be in conformity with the most recent relevant Bangladeshi law, standard rules and regulation.

23. 笔者用有限材料来保障纯粹,放弃全面性而提高真实性的方法来研究苏格拉底的法律思想。

So in order to study Socrates" legal thoughts, the author uses the methods of limiting materials to ensure the purity, and giving up comprehensiveness to improving authenticity.

24. 基金管理公司申请募集基金,应当根据有关法律法规规定提交申请材料。

Where a fund management company applies for raising a fund, it shall submit the application materials in accordance with related laws and regulations.

25. 基金管理公司申请募集基金,应当根据有关法律法规规定提交申请材料。

Where a fund management company applies for raising a fund, it shall submit the application materials in accordance with related laws and regulations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!