同时租借用英语怎么说,同时租借的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:同时租借

繁体:同時租借

拼音:tóng shí zū jiè

英语翻译

【法】 concurrent lease

分词翻译

同时的英语翻译:

at one time; at the same time; contemporary; meanwhile; simultaneously
【医】 simul

租借的英语翻译:

lease; lend-lease; rent; tenant
【经】 hold by lease; hold on lease

翻译例句

1. 同时,该队还租借到切尔西球员帕特里克•冯•安霍尔特,租期为一个赛季。WwW.wEntIyI.CoM

The Latics also brought in Patrick van Aanholt on a season-long loan from Chelsea.

2. 同时,球员租借时所注册的俱乐部也应记录在球员护照上。

The club forwhich the player is registered during the loan must also be indicated in theplayer passport.

3. 与此同时,租借在皇马的何塞·安东尼奥·雷耶斯对自己的前途缺乏信心,因为西甲巨人不想达成这个转会。

Meanwhile, Jose Antonio Reyes, who has spent this season on loan with Real, is unsure of his future as the Liga giants do not want to push through a deal.

4. 该20岁的小将被寄予厚望,自从来到切尔西以后,这将是第六次以租借方式暂时离队。 同时也将是他第一次有机会以主力球员的身份参加英超联赛。

The 20-year-old remains a highly-rated prospect as he joins his sixth different club on loan from Chelsea, and gets his first crack at regular Premier League football.

5. 这个24岁的小伙子给人以印象深刻的表现,并且他在被绿白军团租借的期间表现的很稳定,同时,他也展现了一种冲动以获得前进。

The 24 year old put on an impressive performance and lent the Green-Whites defence just the stability it needed whilst, at the same time, displaying an impulse to get forward.

6. 这个24岁的小伙子给人以印象深刻的表现,并且他在被绿白军团租借的期间表现的很稳定,同时,他也展现了一种冲动以获得前进。

The 24 year old put on an impressive performance and lent the Green-Whites defence just the stability it needed whilst, at the same time, displaying an impulse to get forward.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!