重点项用英语怎么说,重点项的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:重点项

繁体:重點項

拼音:zhòng diǎn xiàng

英语翻译

【机】 accented term

分词翻译

重点的英语翻译:

emphasis; focal point; keystone; stress

项的英语翻译:

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

翻译例句

1. 白宫官员宣布了一项新的太空政策,其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。

Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.

2. 目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。

A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.

3. 一项著名的研究调查了那些进入重点学校然后转去其他学校的学生。

A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.

4. 一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。

A key priority is addressing the region"s rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.

5. 新计划的一项重点内容是协助各国制定更为有效的国家战略来抗击艾滋病。

A key focus of the new action plan will be helping countries devise better national strategies to combat the epidemic.

6. 你的重点会分散,最终一项改变也不能坚持。

Your focus gets spread thin, and in the long run you end up failing to stick to any of the changes.

7. 但是世界许多地区的卫生系统做不到这一点,所以世卫组织必须将加强卫生系统作为一项首要重点。

Health systems in many parts of the world are unable to do so, making the strengthening of health systems a high priority for WHO.

8. 它也必须是全世界每一个国家的一项重点。

It must also be a priority for every country in the world.

9. 全球非传染病网络还重点关注四项生理风险因素:高血压,高胆固醇,高血糖,以及高身体质量指数。

NCDnet also focuses on four biological risk factors: raised blood pressure, raised cholesterol, raised blood sugar, and a high body mass index.

10. 在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。

The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.

11. 十年之前,一个电子商务项目就是一项重点任务。

Ten years ago, an electronic commerce project was a major undertaking.

12. 在欧洲,使用光纤是射电望远镜另一项大型升级的重点。

Fiber optics are central to another big upgrade of radio telescopes in Europe.

13. 另一项重点是政策加强和报告,例如每一个项目能与企业模型保持多久的差异性。

Also important are policy enforcement and reporting, for example how long each project has been at variance with the enterprise models.

14. 因此,增进健康已成为国家和全球议程的一项重点。

Building health has thus become a priority on national and global agendas.

15. 更重要的是,研究者们发现,核心记忆区域,即关注重点,有三项职能。这跟之前研究中所说的两项职能不一样。

But more importantly, they found that the core region, called the focus of attention, has three roles - not two as proposed by previous researchers.

16. 开发新的替代杀虫剂是个首要重点,但也是一项昂贵的长期努力。

The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour.

17. 由于耻辱和歧视是残疾人融入社会和充分参与的主要障碍之一,解决这些障碍也是一项重点。

Addressing stigma and discrimination is also a priority as they are among the main obstacles to the inclusion and full participation of people with disabilities in their societies.

18. 一项首要重点是加强整个组织的良好运转。

A top priority is to increase functionality across the Organization.WWw.WENTIyi.CoM

19. 这次的危机使它成为一项重点。

The crisis made it a priority.

20. 清洁能源是世行工作的一项主要重点内容,而且很可能是今后10- 15年中世行的一项首要重点内容。

It"s a major focus of the Bank"s work, and it might well be the principal focus of the Bank 10 or 15 years from now.

21. 除了应对危机,我也很高兴听到股东们对世界银行集团的两项长期优先重点表示支持。

Aside from crisis response, I was also pleased to hear the endorsement of shareholders for two long-term priorities of the World Bank Group.

22. 其中一项重点是通过国家办事处加强世卫组织在国家开展的工作。

One priority was to strengthen WHO country work, also through the country offices.

23. 使全世界对大流行性流感株做好准备是世卫组织的一项重点。

Preparing the world for a pandemic strain of influenza is a WHO priority.

24. 不过,纳坦雅胡已经勉强承认一项重点的大原则,让欧巴马得以继续努力。

But he has conceded a huge point of principle, and given Mr Obama something to work on.

25. 把普遍获取艾滋病毒治疗的五年战略计划转变为实践是现在的一项首要优先重点。

Translating the five-year strategic plan for HIV towards universal access into practice is now a top priority.

26. 奥巴马该就草案的另一项重点包括对学校及公共项目增加投入以及详细修查失业保险。

The other hallmarks to Obama’s bill included new spending on schools and public-works projects and an overhaul of unemployment insurance.

27. 民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程,将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。

Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.

28. 民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程,将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。

Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!