萧条期用英语怎么说,萧条期的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:萧条期

繁体:蕭條期

拼音:xiāo tiáo qī

英语翻译

winter
【经】 slack time

相关词条

1.slack  2.slacktime  

分词翻译

萧的英语翻译:

desolate; dreary

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

翻译例句

1. 当时国家处于经济萧条期。

The country was in the grip of (an) economic depression.

2. 萧条期肯定是要结束了。

The recession is definitely at an end.

3. 公司度过了萧条期。

The company has weathered the recession.

4. 美国当今处于严重的经济萧条期。

The United States is in a serious recession today.

5. 债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。

The bond market normally revives after the summer doldrums.

6. 我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。

My parents lived through the lean years of the 1930s.

7. 首先,萧条期在几个月前就结束了。

For one thing, the recession almost certainly ended months ago.

8. 房屋销售终于走出了一连三个月的萧条期。

Housing sales are finally coming out of a three-month slump.

9. 在市场萧条期退出的好处是买家期望值较低。

The good thing about selling in a down market is that expectations are lower.

10. 但是,参与率从2000年开始缓慢下降,在萧条期加速下降。

But the participation rate began to slowly decline after 2000, falling more sharply during the recession.

11. 经济萧条期的坏账损失通常会比经济增长、繁荣期的损失要大。

Losses from uncollectible receivables tend to be greater during periods of recession than in periods of growth and prosperity.

12. 经过一段漫长的萧条期后,又开始试探性地重新出现这种出勤交通方式。

After a long slump, corporate traffic is, very tentatively, beginning to re-appear.

13. 如何在萧条期包装房地产,如何瞄准新婚家庭的住房需求,如何对准投资需求?

How in the recession of real estate, how to package aimed newly-married family, how the housing needs of alignment investment demand?

14. 在经济进入萧条期前,以及不列颠现在正在经历的财政紧缩时期之前,贫困问题正略有起色。

This modest progress came before the recession, and the era of fiscal austerity that Britain is now entering.

15. 德国房价曾一度下跌,经过了漫长的萧条期后,终于在过去的几年里开始攀升(见上图)。

After a long period when house prices fell and then stagnated, they have picked up in the past couple of years (see chart).

16. 即将结束的季度报表期公布结果表明,2008年末进入萧条期前一直高涨的利润又回来了。

The quarterly results season that is now nearly over has revealed that profits are back within a whisker of the all-time highs achieved before the downturn in late 2008.

17. 而在那之前,JLR公司正鸿运当头,路虎的销售创下纪录,捷豹也在多年的萧条期后崛起。

Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.

18. 然而所发生的是,在经济萧条期,丧失抵押品赎回权在高于某一水平的情况下造成了大量损失。

What has happened, though, is that above a certain level, foreclosures have done a lot of damage during the bad years.

19. 一些公司,诸如欧洲的Vodafone公司,在萧条期也持续投入巨资因为其将网络质量视为重要的销售点。

Some, such as Vodafone in Europe, continued to invest heavily during the recession because they regard network quality as an important selling point.

20. 在过去的一个季度里,美国虽然新增了290,000个岗位,但这与前一个萧条期后的情况相比,简直不值一提。

America added 290, 000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.

21. 在矿业的繁荣期之前,低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期,这些公司中有大部分是在多伦多上市的。

Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.www.wentIYI.cOM

22. 在经历了萧条期的暴跌之后,企业的资本投资已上升了一个台阶,截止2010年第三季度相比去年全年总额上升了8.9%。

After a steep plunge during the recession, companies have stepped up their capital spending, which rose by 8.9% in the year to the third quarter of 2010.

23. 在过去的一个季度里,美国虽然新增了290,000个岗位,但这与前一个萧条期后的情况相比,简直不值一提。

America added 290,000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.

24. “9·11”恐怖袭击两个月后,通过检查的协和式飞机恢复了航行,然而此时正值航空业的一次最大萧条期以及全球经济不景气。

Overhauled Concordes returned to service two months after the Sept. 11 terrorist attacks, in the middle of one of aviation"s worst slumps and a miserable global economy.

25. 从某种程度来说,洛杉矶在经济萧条期的这段时间共同承担了许多美国大城市的痛苦,洛杉矶在经济萧条期还有营业税和其他地方性的税务收入。

In part, Los Angeles shares the pain of many large American cities during this recession, which has depressed sales taxes and other local revenues.

26. 当股票市场处于萧条期,利润率几乎所剩无几,债券的收益率有史以来达到最低点时,投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。

With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.

27. 同样可以想象到,将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租,可能会成为一种颇有价值方式,使得家庭能生存于将来的经济萧条期,或可以补贴养老金。

Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.

28. 那是1933年,经济大萧条的高峰期,流动工人们加紧在火车上逃票。

It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

29. 那是1933年,经济大萧条的高峰期,流动工人们加紧在火车上逃票。

It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!