意趣用英语怎么说,意趣的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:意趣

繁体:意趣

拼音:yì qù

英语翻译

interestwWW.wENTIyi.com

分词翻译

意的英语翻译:

expect; intention; meaning; suggestion; wish

趣的英语翻译:

interest; interesting

翻译例句

1. 由于意趣相投,黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。

As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.

2. 米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。

Mildred and I are very compatible. She"s interested in the things that interest me.

3. 读者要想充分领略《拓荒者》的意趣。

The reader is to enjoy the pioneers folly.

4. 闻香中,感觉有点近水楼台先得香意趣。

Smells, you will feel a bit fragrant charm proximity basis.

5. 随性、流动正是他现在创作的意趣之一。

Casualness and mobility are what he is interested in for art creation now.

6. 和心爱的人在雨中漫步,也别有一番意趣。

Walking in the rain with the one you love is of peculiar interest and charm.

7. 这是广受欢迎、意趣盎然的包价旅游热点。

This is a popular and lively package tour hotspot.

8. 和自己意趣相同的人交往,可使人受益不浅。

One benefits a lot by associating with people who have the same interests.

9. 这温婉迷人的画面能勾起咱们的审美境地和意趣。

The wen wan fascinating picture reminds us of the aesthetic to position and interest.

10. 这样做是为了让意趣给大家都有一个成功的经验。

We have taken this action in order to assure a continued successful eBay experience for all.

11. 富有想象力,主题与中国的牛郎织女相似,很有意趣。

Very imaginative and interesting. Its theme is similar to the Chinese folk story.

12. 幽默语言往往是经过修辞调整的一种富有意趣的语言。

Humorous language is usually the expression full of interest and charm through the adjustment of rhetorical devices.

13. 这种“回旋往复”的意趣透露着深层的中国士人的文化心理。

The "convolute-cycling" sensual delight of this kind reveals deep cultural mentality of Chinese scholars.

14. 书法作品所能表现的是一种性情意趣,而不是具象的情感痕迹。

What the calligraphy work can express is a kind of temperament, interest, but is not an emotion trace that has the elephant.

15. 影片讲述了一个年轻女还在历史故事中找到生活意趣的故事……

A girl from bourgeoisie discovers the pleasures of banditism, following her lover in his lifestyle.

16. 有时,一句话里就藏有深奥的意趣,不是可以当作金项链来欣赏吗?

Sometimes, in a word where the possession of profound implications, not be regarded as a gold necklace to enjoy do?

17. 这种转变揭示了中国古典文学中浪漫精神与平凡、意趣合流的趋势。

These changes reveal the tendency of collaborating romantic situation with ordinary mood in the Chinese classical literature.

18. 但是,我们却可以在世俗化的龙灯文化中,找到中国龙的全部意趣。

We can, however, find what makes a heavenly dragon in secular dragon Lantern culture.

19. 画面中的装饰意趣显然是形成此价值和意义不可忽视的重要因素之一。

The decorating meaning and interest in the painting apparently play the most important roles in the modulation of is particular property.

20. 就是再此过程中她结识了意趣相投的未来丈夫安德烈·罗伊德·韦伯。

It was there that she met her soul mate and future husband, Andrew Lloyd Webber.

21. 品茶的环境多在园林或自然山水间,人们搭设茶室,小憩品茗,意趣盎然。

People always build teahouse, taste tea, and recreate themselves in the gardens or natural landscape,.

22. 文章主要从文化背景、审美意趣、人物塑造三个方面,对两部作品进行对比。

A (contrast) is made between the two works focusing on cultural background, aesthetic interest and characterization.

23. 体育图标兼具中国古代甲骨文、金文等文字形象意趣和现代图形的简化特征。

Sports icon is a simplified characteristic of inscriptions on oracle bones, character of Jin and some other characters" image and its modern pictures.

24. 至于梅花、石榴、山榆、松柏、柿子以及树石盆景等,无不各具情态,意趣盎然。

Other bonsai such as plum blossom, guava, mountain elm, cypress, persimmon and rock tree are all full of flavor and grace.

25. 与其交往达40年,常在一起题字作画,艺术主张和意趣追求也相近,亦以气势取胜。

With 40 years, often contacts in painting arts and inscription, pursuit is similar, also brought momentum to win.

26. 由于人们在性格、意趣上各不相同,如何表现你的生命?这个问题也许永远都是莫衷一是。

The question of how to express your life will probably never down, for the reason that men vary in temperament and inclination.

27. 同形回复句的修辞机制,主要是通过句构调配上的“形趣”,来增益句义表达上的“意趣”。

The rhetorical mechanism of sentence with repetitions of the same form is to add "interesting meaning" of a sentence mainly through the "interesting form" of sentence structure.

28. 同形回复句的修辞机制,主要是通过句构调配上的“形趣”,来增益句义表达上的“意趣”。

The rhetorical mechanism of sentence with repetitions of the same form is to add "interesting meaning" of a sentence mainly through the "interesting form" of sentence structure.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!