
词语导航
基本信息
词语:司法知识
繁体:司法知識
拼音:sī fǎ zhī shí
英语翻译
【法】 judicial cognizance
分词翻译
司法的英语翻译:
judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature
知识的英语翻译:
information; knowledge; lore; reading
翻译例句
1. 《公司法》这门课旨在检查学员对公司法知识的掌握情况、对公司法原理和实务的理解程度和运用情况。
The aim of the Company Law paper is to examine the candidate"s knowledge, understanding and application of the principles of and practice relating to Company Law.
2. 这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施,他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors - many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
3. 这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施,他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors -many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
4. 对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律,将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
5. 我们已经把知识产权犯罪列入司法部打击国际有组织犯罪战略的重点。
And we have included intellectual property crime as a focus area of the Justice Department"s International Organized crime Strategy.
6. 必须运用各种手段综合治理,完善我国的知识产权立法,在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
7. 法官的主要职责是判断是非并将法律适用于依证据认定的事实,法律知识和司法经验对于法官判断证据和事实的重要性也就不言而语;
The main duty of judges is to determine the right or false. So the important of the knowledge of law and the experience of judicature is easy to realize.
8. 由于商业秘密的人格化使商业秘密与雇员的一般知识、经验和技能在司法实践中较难区分。
Because of the trade secrets" personification, it is difficult to distinguish the trade secrets from the employee"s common knowledge, experience and technical ability in judicial practice.WWW.WenTiYi.com
9. 知识产权打假民事诉讼中原告一般先请求行政救济,后请求司法救济。
In civil litigation against the passing off of intellectual property right, the plaintiff generally seeks administrative remedy prior to judicial remedy.
10. 另外,一旦出现这种纠纷,一些司法人员也因缺乏这方面的知识而难以解决。
Its in addition, appear the dispute judicial personnels lack knowledge in this respect difficult to solve because too.
11. 为此有必要对专家意见说“NO”并积极寻求专家知识与司法实践相结合的最佳途径。
So it is necessary to say "NO" to expert advice and positively seek the best way which the expert knowledge and the judicial practice are unified.
12. 在司法方面,各级法院一直注重知识产权案件的审理工作。
In judicial aspects, courts at all levels were continuously paying attention to the trial of IPR cases.
13. 对于有关的知识产权权利冲突究竟应纳入行政程序还是民事司法程序,抑或两种程序是否能够并行不悖,关键取决于如何界定权利冲突的法律属性。
Whether classify the proprietary conflict in knowledge property cases into the civil judicature or administrative procedure or both lies in how to define the legal property of the conflict.
14. 如果说知识和经验是司法职业的基本要求,那么德性和理性则是司法职业的重要保障。
If knowledge and experience are fundamental requirements for judicial profession, integrity and ration are vital guarantee of the profession.
15. 第七条国家司法考试主要测试应试人员所应具备的法律专业知识和从事法律职业的能力。
Article 7 legal professional knowledge which examinees should have and abilities of engaging legal profession of examinees shall be tested in national judicial examination.
16. 介绍了司法外和解、仲裁、诉讼等解决企业知识产权纠纷的途径和程序。
This paper introduces some paths and procedures for mediating the dispute of enterprises intellectual property such as the judicial reconciliation, arbitration, and judicial action, etc.
17. 为此,必须改变现行司法考试的命题方式与内容,一方面,要重点考查考生的法学基础理论知识;
Therefore, the existing method and content of the proposition design must be changed. On the one hand, the test should be focused on the basic theoretical knowledge of law science.
18. 正因如此,我们更加需要强调知识产权的私权性质和观念,在司法过程中通过传统民事法律制度实现知识产权立法的目的。
Therefore, we should emphasize private nature of intellectual property and realize the aims of the intellectual property law through traditional legal institutions in the judiciary proceedings.
19. 积极探索知识产权司法保护新机制,建立良好的司法环境。
Actively Explore New Mechanism for IPR Judicial Protection to Establish Sound Judicial Environment.
20. 积极履行审判职能,进一步加强知识产权司法保护。
Active performance of judgment function; further strengthening the protection for intellectual property rights.
21. 目前我国司法实践中的知识产权公益诉讼案件,大多以起诉者没有原告资格为由裁定驳回起诉而结案。
Many intellectual property public interest litigation cases have ended by rejecting the appeal for the reason that the prosecutor is not qualified as a plaintiff.
22. 知识产权公益诉讼制度的建立和在司法实践中的有效运行,就必须突破原告资格这一制度瓶颈。
The bottleneck of plaintiffs qualification should be broken through for the purpose of developing and conducting civil public interest litigation.
23. 第二部分描述乡镇司法所面对农村中民间法等乡土“地方性知识”;
The second part describes the situation that township judicial is facing the tradition of a large number of folk laws and the lack of rule of law in rural community.
24. 在对社区矫正主体问题的分析时,强化了司法行政机关的权力和职责,并指出社区矫正工作并非只需要具有法律知识的人员。
When analyzing the subjects, the author strengthened the power and duties of the judicial and administrative authorities, and pointed out that Community Correction not merely requires legal expertise.
25. 因此,知识产权权利人除通过司法途径外,还可以通过这些行政途径保护其知识产权。
Therefore, the right holder can protect his or her rights through the above administrative approaches in addition to judiciary means.
26. 因此,知识产权权利人除通过司法途径外,还可以通过这些行政途径保护其知识产权。
Therefore, the right holder can protect his or her rights through the above administrative approaches in addition to judiciary means.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
