
词语导航
基本信息
词语:容忍行为
繁体:容忍行為
拼音:róng rěn háng wéi
英语翻译
【法】 act of connivance
分词翻译
容忍的英语翻译:
be patient of; tolerate; brook; condone; contain; forbear
【法】 put up with; sufferance; toleration
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 他们容忍了自己儿子的行为,而换作别的任何人,他们才不会容忍。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
2. 这位新教师不会容忍任何无礼行为。
The new teacher won"t stand for any nonsense.
3. 他们的行为表现让人难以容忍。
They behaved outrageously.
4. 我们决不能容忍对儿童的暴力行为。
On no account can we tolerate violence against children.
5. 该报告的作者表示,这项研究强调,公司需要向管理者发出明确的信息,告诉他们欺辱性的行为是不被容忍的。
The report"s authors said the study highlighted the need for firms to send an unequivocal message to managers that bullying behaviour will not be tolerated.
6. 这样,她们也许更不愿去容忍丈夫的任何不良行为(不愿意保持婚姻)。因为她们对丈夫的需求不多。
Thus, they may be less willing to tolerate any bad behaviors from their husbands (and less willing to stay married) because they don"t need their husbands as much.
7. 事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
8. 简单地说,美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为,在别的国家里却可能不是。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
9. 足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
They"ve got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
10. 我们无法容忍这种行为。
We"re not tolerant of this behavior.
11. 你不能惩罚一个因为感官的过重负担做出不适当行为的孩子,但是看到孩子乱扔东西和拍击路人是不能容忍的。
You can"t punish a child who is acting out because of sensory overload. But it"s unacceptable to see kids throwing things and slapping people.
12. 他们说软件制造商容忍一定程度的盗版行为,因为他们宁肯让人们使用其产品,即便是盗版的,也不去选择更低成本一点的替代方案。
They say the software makers tolerate a certain level of piracy because they would rather have people use their products — even if counterfeit — than pick up lower-cost alternatives.
13. 让我们静观美国人能否容忍这种行为。
We will see if American people would tolerate that.
14. 1990年代,最高法院候选人克拉伦斯·托马斯和参议员鲍勃·帕克伍德受到绯闻困扰,显示曾是可以容忍的行为,如此迅速就变得无法忍受了。
The scandals surrounding Supreme Court nominee Clarence Thomas and Senator Bob Packwood in the 1990s showed the speed with which once-tolerated behaviors could become intolerable.
15. 有时候他们过于容忍焦虑型或回避型伴侣的行为。
Sometimes they can be too forgiving of anxious or avoidant behaviour.
16. 而对以反对军事叛变为原则的非洲联盟来说,这将是无法容忍的行为。
It would also be anathema to the African Union"s principled stand against military coups.
17. 那么你所接受的的文明很可能就是一种“绷紧”的文明——有力的社会准则,不能容忍许多脱离准则的行为。
Then your culture is probably "tight" -it has strong social norms and doesn"t tolerate much deviance from those norms.
18. 她还要容忍六个小家伙相当狂暴的行为。WwW.WeNTiyi.com
Then she has to put up with their rather boisterous behaviour – six times over.
19. 仅仅因为这是所大学而非建筑公司,并不意味着应该容忍违宪行为。
Just because it"s a university rather than a construction company doesn"t mean that practices otherwise unconstitutional should be permitted.
20. 我们都不应该容忍那些没有包容心的行为。
We are all and should be intolerant of intolerance.
21. 首先,我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
22. 不得撒谎、欺骗、行窃,也不得容忍他人有这种行为。
Not lying, deception, burglary, and must not tolerate such ACTS of others.
23. 在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号:何种行为是允许的,何种行为是不能容忍的。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
24. 一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”,将会尽全力将肇事者捉拿归案。
A Paris police spokesman said such attacks would "not be tolerated" and that everything would be done to bring the vandals to justice.
25. 他对待我的行为真是恶劣万分;可是我千真万确地相信,我一切都能原谅他,只是不能容忍他辜负他先人的厚望,辱没他先人的名声。
His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.
26. 洁净——不要容忍身体、衣服或行为习惯上的不洁净。
Cleanliness - Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.
27. 洁净——不要容忍身体、衣服或行为习惯上的不洁净。
Cleanliness - Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
