
词语导航
基本信息
词语:紧贴的
繁体:緊貼的
拼音:jǐn tiē de
英语翻译
clingy
相关词条
1.adpressed 2.closefitting 3.closefitting分词翻译
紧贴的英语翻译:
cling【机】 wringing
翻译例句
1. 患婴有著薄,紧贴的皮肤,造成关节脔缩及呼吸不全。
The baby had thin, tightly adherent skin that causes arthrogryposis and respiratory insufficiency.
2. 她选择将自己的部分头发束成紧贴的玉米垄,并把其余卷发编成乱糟糟的脏辫——显然她想以这种“头发远离面部”的方式避免在与对手扭打中受干扰。
The judo star opted to wear her hair in tight cornrows with the rest of her locks piled into a messy up "do - clearly as a way to keep her hair away from her face whilst wrestling on the mat.
3. 雨水使他的头发紧贴在头皮上。
His hair was plastered down to his scalp by the rain.
4. 湿衬衫紧贴在他的胸部。
The wet shirt clung to his chest.
5. 他那湿透的头发紧贴在头皮上。
His wet hair was plastered to his head.
6. 微小的粒子紧贴着种子。
Small particles adhere to the seed.
7. 他的身体紧贴着她。
His body was pressing against hers.
8. 我经过的时候,他紧贴着一堵砖墙站着。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
9. 紧贴她脸颊的镜子起了雾。
The mirror clouded beside her cheek.
10. 她紧紧地抱着汤姆,并把脸紧贴在他的脸上。WWw.wenTiyI.Com
She held Tom close and pressed her cheek to his.
11. 腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。
The elastic at the waist gives a nice snug fit.
12. 如果你在冬天剥桦树皮,我们称它为“冬树皮”,另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
13. 火势凶猛,完全超出控制。人们困在大楼里,紧紧贴着窗户,发出求救的信号。
Trapped in the building with the fierce fire totally out of control, people hung on the windows, signing for help.
14. 小女孩把她的鼻子紧贴在商店橱窗上。
The little girl pressed her nose against the shop window.
15. 我仔细地留意着他紧贴在身边的那只手。
I carefully watched his hand which he kept close to his side.
16. 而脑部左侧及左侧其它区域,甚至是紧贴手机部位的葡萄糖代谢水平没有变化。
The left side of the brain and other areas, even those quite close to the phone, showed no changes.
17. 这件毛衣紧贴着他,强调着他的胸膛是那么的强壮。
It fit him snugly, emphasizing how muscular his chest was.
18. 我们小女儿紧贴着我的背取暖。
Our young daughter burrowed against my back for warmth.
19. 德国最大的音乐钟就紧贴着此处的一座高塔上。
The largest musical clock in Germany clings to one of the towers.
20. 我住在一个农场里,那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕,还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
21. 一座巴拉吉小塑像立在一边,巴拉吉是南印度受人尊崇的女神,懒懒的坐在紧贴在吧台的角落里,品味当地闻名的特色刍类的食物。
A small statue of Balaji, a deity worshiped in southern India, sat snugly on the counter. And the food was rich with the crepe-like dosas for which the region is known.
22. 不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机,太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
23. 在这张卡西尼号的照片中,土星环紧贴着新月形的土星。
A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.
24. 最新的研究报告表明,紧贴在南极夏科岛的一个薄长形冰的碎片正在迅速地崩塌,并似即将发生断裂。
The latest reports show that a thin sliver of ice attaching it to the Antarctic"s Charcot Island is rapidly collapsing and threatening to break.
25. 尽管问题严峻,但是这些漫长的苦难某种程度上被金钱粉饰了:欧盟提供的紧贴、航运业的兴旺、2004年的奥运会盛事。
Serious as they are, many chronic woes have been masked, to some extent, by easy money: European Union subsidies, a boom in shipping, construction for the 2004 Olympics.
26. 它们的身体覆盖着长达3英尺的粗密毛发,以及一层紧贴皮肤的绒毛。
They were coated with shaggy hair up to 3ft long and a layer of wool next to their skin.
27. 卡门·艾尔茜拉清楚地感觉到他还握着自己的手腕,他的拇指紧紧贴着她手腕的内侧,那里是她皮肤最光滑的地方。
Carmen Elcira was very aware that he still had his hand around her wrist, his thumb firm against the underside, where her skin was smoothest.
28. 如果是把耳朵紧贴脑袋就表示它们的害怕。
Fear is often shown by flattening the ears against the head.
29. 一位目击者说这是他有生以来遇到的最恐怖事件。电视录像显示一人此时紧贴在尖塔的窗户上。
One witness called it "the most frightening thing of my entire life," And television footage showed a person clinging to a window in the cathedral"s steeple.
30. 与山脉形成鲜明对比的是,沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘,西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
