
词语导航
基本信息
词语:对统治的
繁体:對統治的
拼音:duì tǒng zhì de
英语翻译
【法】 governed
分词翻译
对的英语翻译:
right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs
统治的英语翻译:
rule; govern; dominion; overrule; predominate; reign; rein; sway
【经】 ruling
翻译例句
1. 摩纳哥的统治者雷尼尔王子与美国女演员格蕾丝·凯利结婚后,美国人开始对摩纳哥这个国家熟悉起来。
Monaco became familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the American actress Grace Kelly.
2. 任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
3. 对该国未来的统治者来说,摆脱首都高高在上的氛围十分重要。
It is important for the state"s future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
4. 人类拥有对自然界的统治权。
Man has dominion over the natural world.
5. 他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
6. 总统保持着对国家的铁腕统治。
The president maintains an iron grip on his country.
7. 心理控制建立在恐惧和惩罚的基础之上——任何对罗马统治权威造成威胁的人或者事物都将被彻底摧毁,这是绝对肯定的。
The psychological controls were built on fear and punishment—on the absolute certainty that anyone or anything that threatened the authority of Rome would be utterly destroyed.
8. 胡安·卡洛斯在最近的一次演讲中对自己的统治进行了罕见的公开辩护。
Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech.
9. 君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力,统治着一个和平的王国。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
10. 根据这一理论,基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。
Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.
11. 她是对他们继续统治的最大威胁。
She is the greatest threat to their continuing rule.
12. 专家们认为,透明度将实现对金融世界的统治。
Transparency will come to rule the financial world, say experts.
13. 我以为这得以让我享有对里面衣服的绝对统治权。WWW.WEnTiyI.cOM
I assumed this gave me full reign over the clothes inside.
14. 查韦斯的竞选活动似乎表明,议会选举是对其统治的一个公民投票。本周,查韦斯称“这不是关于我的选举”。
Having campaigned as if the assembly election were a plebiscite on his rule, Mr Chavez this week said it was "not about me".
15. 由于妇女们对他的统治是至关重要的,他害怕如果让人知道他变得可望而不可及,他会像好莱坞明星那样,对妇女们的魅力将不复存在。
The support of women for his regime was vital and he feared that, like a Hollywood star, he would lose popularity with women if it emerged that he was no longer available.
16. 殖民史上令人讽刺的一点,是殖民地的人们对那些为殖民统治辩护的、极具偏颇意味的观点的接纳方式。
One of the great ironies of colonial history is the way in which colonised people adopted some of the very prejudices that justified colonial rule.
17. 在一个事先预谋的信号下,他让他的士兵杀死了所有的参议员和最富有的公民;他们死后,由于没有了任何来自公民阶级的反对,他夺取并获得了对这个城邦的统治权。
At a prearranged signal he had his troops kill all the senators and the richest citizens; and when they were dead he seized and held the rule of the city without any opposition from the citizenry.
18. 对某些观察家来说,只要欧元还是一个没主儿的货币,它就无法对美元的统治地位构成挑战。
For some observers, the euro cannot challenge the dollar"s hegemony as long as it remains a currency without a state.
19. 人们对美国精英统治的发动机一其教育体制——尤其担忧。
There is a particular fear about the engine of American meritocracy, its education system.
20. 如果他们对罗马的统治不满,感到压抑和受压迫,那么这本书最终将引领他们感到宽慰。
If they"re uncomfortable with Roman rule, and feel depressed and oppressed, then eventually the book will lead them to feeling comfort.
21. 而最近卡扎菲则暗示说这场反叛是西方阴谋的结果,目的是再次对利比亚实现殖民统治,以便控制该国的石油。
Most recently Qaddafi indicated that the rebellion was the result of a conspiracy by the West to recolonize Libya in order to gain control of its oil.
22. 因为我们正不断面临着巨大的变化,我们对世界的看法,正从由秩序统治的等级世界,转变成一个相互关联的混沌世界,这是什么意思呢?
Because we"re moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
23. 但是,这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。
But that hasn"t stopped Apple"s perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet"s intrusion into the world of business computing, which it has dominated.
24. 用来应对在网站和应用程序运行的时候,用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
25. 很明显,建立这个新的机构是俄国为了再度宣言自己对旧统治的权威所付出的努力,事实上,它的目的并不是针对西方,而是针对东方。
While the new organization is clearly an effort by Russia to reassert authority over its old dominions, it is in fact aimed East rather than West.
26. 现在我们所认识的英国,正是在经历了从公园410年盎格鲁撒克逊在罗马殖民者离开对整个岛屿的统治,到1066年诺曼征服的六百年时间中所形成的。
But it is the six centuries of Anglo-Saxon rule, from shortly after the departure of the Roman colonizers, around A. D. 410, to the Norman Conquest in 1066, that most define what we now call England.
27. 甚至超过第二次世界大战打败日本人,奠边府宣告白人对亚洲大陆霸权统治的结束,东方崛起的开始。
Even more than the Japanese victories in the second world war, it announced the end of white supremacy over the continent and the beginning of the rise of the East.
28. 结果对撒旦来说不幸的是,上帝的统治,实际上还是依靠的真正的力量。
Now alas for Satan, it turned out that God"s monarchy was actually based on genuine strength.
29. 结果对撒旦来说不幸的是,上帝的统治,实际上还是依靠的真正的力量。
Now alas for Satan, it turned out that God"s monarchy was actually based on genuine strength.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
