
词语导航
基本信息
词语:骨层
繁体:骨層
拼音:gǔ céngWww.wEnTiYI.cOM
英语翻译
【医】 osteoplaque
分词翻译
骨的英语翻译:
bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-
层的英语翻译:
layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum
翻译例句
1. 长骨末端本来由一软骨层与主骨隔开,但尔后由于骨化而与主骨相连。
The end of a long bone that is originally separated from the main bone by a layer of cartilage but that later becomes united to the main bone through ossification.
2. 在深度方向皮质骨层接触压力最大,在骨孔底部松质骨层接触压力最小;
The maximum occurrs in direction of the medial-distal aspect in cortical bone layer and the minimum the buccal-lingual area on the bottom line in the cancellous bone.
3. 颈静脉球经下鼓室底部骨层裂隙膨入中耳腔,是一种罕见的中耳腔血管异常。
Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.
4. 你看,成年雌鸟在产蛋的过程中会在某些长骨内产生一层海绵状的骨组织。
You see, adult female birds during egg production produce a layer of spongy bone tissue inside certain long bones.
5. 在大屏幕上,你可以看到米特森医生使用一只微型器械,去掉了病人的发炎组织,在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片,阻塞了巴特勒的鼻窦,让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he"s using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler"s sinuses and give her nonstop headaches.
6. 就在那一年的十月月底,研究生亨利·吉尔伯特野外考察时在达卡沉积层上发现了一片头盖骨,随后该研究小组在头盖骨周围出土了一块重达四五十公斤的砂岩块,并用石膏和医用绷带包住带了回来。
Late in December 1997—a boom year for hominid fossils in the Middle Awash—graduate student Henry Gilbert noticed the top of a cranium eroding out of the Daka sediments.
7. 这套骨瓷茶具,杯边有象征富饶的羊角装饰,有镀金的谷物点缀,还刷了一层红瓷漆。
This bone china tea set is decorated with bands of cornucopias with corn in them in gilt with some red enamel.
8. 目的:探讨16层螺旋CT图像后处理在骨外伤的应用价值。
Objective To study the application value of 16-slice spiral ct in bone and joint trauma.
9. 所以,鼻整形术中分离鼻部皮瓣时,应限制在软骨和骨上方的深层网状组织平面,而保持肌肉筋膜层完好无损。
Therefore dissection of the nasal skin flap during rhinoplasty should be limited to the deep areolar tissue plane just above the cartilage and bone, leaving the musculoaponeurotic layer intact.
10. 研究设计:前瞻性对照研究分析应用自体肋骨骨移植修复全层供骨后的髂棘骨缺损后缺损区的并发症。
Study Design. Prospective controlled study analyzing the donor site morbidity after reconstruction of full thickness iliac crest defects, using autologous rib grafts.
11. 在同种异体移植中,沿着移植骨看不到膜内新骨,实际上显示为一层抑制骨形成的纤维组织。
In the allografts, no intramembranous new bone was seen along the shaft of the graft, and in fact it, appeared that there was a layer of fibrous tissue inhibiting such bone.
12. 结论:由于固定3层或4层骨皮质无差别,可以由手术医生决定固定骨皮质的数目。
Conclusions: Because no difference was seen between 3 or 4 cortices, it is the surgeon"s choice in determining how many cortices of fixation are achieved.
13. 失去全层皮肤组织伴骨、肌腱或肌肉外露。组织脱落或焦痂可能出现在创伤部位的某些部分。通常包括皮下剥离和瘘道。
Full thickness tissue loss with exposed bone, tendon or muscle. Slough or eschar may be present on some parts of the wound bed. Often include undermining and tunneling.
14. 此例中,切除的标本中很明确的显示出固有肌层浅表的岛状化生骨,因此可以排除骶骨侵犯。
In the present case, the resection specimen definitely showed islands of metaplastic bone superficial to the muscularis propria, thus excluding sacral invasion.
15. 有的继续透过这层骨击中,途中停车。
Some continue through this layer and hit the bone, stopping their journey.
16. 可能为胚胎期基因缺陷致骨骺生长层发育障碍。
Gene defect during embryonic period may interfere the growth of osteoepiphysis.
17. 结果结节隐窝和蝶骨平台的骨质为一层薄的皮质骨。
The bone of the tubercular recess and planum sphenoidale was frequently a thin layer of cortical bone.
18. 阐明珍珠层与聚乳酸复合后形成的人工骨材料在体外培养环境中对成骨细胞生物学行为的影响。
To observe and analysis the effect of nacre composite artificial bone on biological behavior of human osteoblast in vitro.
19. 商文化墓葬的二层台上有放置动物腿骨的现象。
There is a phenomenon that some animal limbs were placed on secondary platforms among the Shang cultural tombs.
20. 失去全层皮肤组织,除了骨、肌腱或肌肉尚未暴露,皮下脂肪可以看得见。
Full thickness tissue loss. Subcutaneous fat may be visible but bone, tendon or muscle are not exposed.
21. 结论:生物蛋白胶能在空腔中形成一层薄膜,能够增加骨水泥遭受的阻力及降低其后续流动的范围。
Conclusion: Fibrin sealant could form a layer of film in the cavity. It could increase the force of resistance and decrease the range of subsequent of cement.
22. 目的探索关节软骨钙化层的结构形态及其与软骨非钙化层和软骨下骨之间的界面连接方式。
Objective To explore the shape and structure of calcified cartilage zone and its interface between the non-calcified articular cartilage and subchondral bone plate.
23. 据文献报道,中间过渡层可以对HAP涂层和金属基体之间形成化学骨连结产生重要影响。
It has been reported that an intermediate layer can have significant impact on the chemical bonding between a HAP coating and a metallic substrate.
24. 该挠性骨复 合材料包括至少一个聚合物层和至少一个含钙层。
The flexible bone composite includes at least one polymeric layer and at least one calcium-containing layer.
25. 苎麻经过该机构使用可清除麻骨、青皮而保留韧皮纤维层。
When the ramie passes the ramie barker, sticks and green layers can be cleared to reserve the bast layer.
26. 结论:应用光密度测量软件结合曲面体层摄影,能够对预种植下颌骨的局部骨质量进行量化描述。
Conclusion:The approach of optical density analysis is able to classify the different divisions of mandible and its results bear the same fidelity with the SimPlant with CT scan.
27. 结论:应用光密度测量软件结合曲面体层摄影,能够对预种植下颌骨的局部骨质量进行量化描述。
Conclusion:The approach of optical density analysis is able to classify the different divisions of mandible and its results bear the same fidelity with the SimPlant with CT scan.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
