
词语导航
基本信息
词语:支持协定
繁体:支持協定
拼音:zhī chí xié dìng
英语翻译
【法】 standby agreement
分词翻译
支持的英语翻译:
support; favor; back; espouse; hold; prop up; stand by; sustain
【医】 brace; stay; support
【经】 back; backing; favor; favour; in favour of; stand by
协定的英语翻译:
accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty
翻译例句
1. 用于向绑定元素传递自定义数据,以支持协定实现。
Provides the ability to pass custom data to binding elements to support the contract implementation.
2. 如果没有IDA的支持,我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
3. 但是这在一定程度上巩固了它对北美自由贸易协定的支持。
But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
4. 这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。
The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.
5. 此外,预计这项协定亦将帮助在国际层面促进对保护表演者的支持。
It is further anticipated that the agreement will help to galvanise support for the protection of performers at international level.
6. 美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家,已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。
America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.
7. 随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持,《卫报》现在已经采纳了这个议题。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
8. 如果这个协定达成,它将获得来自于哈马斯更为坚定的支持。
If an agreement were reached, it would be much stronger for having Hamas"s backing.
9. API对蓝牙A2DP和HSP配置的支持使得应用可以查询连接的蓝牙设备所提供的蓝牙协定、音频栈等,并通知用户。
API support for Bluetooth A2DP and HSP profiles lets applications query Bluetooth profiles for connected devices, audio state, and more, then notify the user.
10. 例如,《韩国与美国自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将在五年内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税,支持大约7万个美国就业岗位。
For instance, the Korea-U.S. Free Trade Agreement will eliminate tariffs on 95 percent of U.S. consumer and industrial exports within five years and support an estimated 70, 000 American jobs.
11. 为了向粮农组织成员国提供支持,动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供,或由捐助者通过双边或多边协定提供。
In support of FAO"s Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
12. 但即便对多哈协定的期望有所减少,仍有不少自由贸易的支持者们认为CGE模型没有显示出他们的最大利益期望值。
But even as they curb their enthusiasm for Doha, proponents of freer trade argue that CGE models do not show their cause to its best advantage.
13. 我的老朋友安。理查兹州长招待了我们。他也是北美自由贸易协定的坚定支持者。
We were hosted by my longtime friend Governor Ann Richards, who was also a big supporter of NAFTA.
14. 美韩自贸协定的批准没有得到在野党的认同,这可能导致大国家党的民调支持率进一步下滑。
The ratification of Korus without the support of opposition parties could cause further subsidence of the GNP"s ratings in opinion polls.
15. 但是哥本哈根协定(CopenhagenAccord)没有法律约束力,也没有设定减少二氧化碳排放量的具体目标,没有赢得与会所有国家的支持。
But the agreement, known as the Copenhagen Accord, is not legally binding. It fails to set detailed targets for cuts in carbon emissions.
16. 日本共同社近期的一项全国民意调查显示,有46.6%的受访者支持日本加入TPP协定,38.6%的受访者表示反对。
In a recent nationwide poll by Kyodo News, 46.6 percent of respondents said Japan should join the Trans-Pacific Partnership, versus 38.6 percent who opposed it.
17. 此外,伊朗与6国大体达成一项协定同意将部分低浓缩铀储备运送到国外提炼,用来支持德黑兰的一个研究反应堆。
An agreement in principle to ship some of Iran’s mounting stocks of low-enriched uranium abroad for further processing, to supply a research reactor in Tehran.
18. 它也一直支持北美自由贸易协定。
It has also always favoured NAFTA.
19. 因而这个协定给了印度的出口商些许他们所需要的东西,减少他们支持多哈回合的内在动因。
The deal thus gives India"s exporters a little of what they want, reducing their incentive to fight for a Doha round.
20. 这些反对声说的没错。中国的意图的确是想要获得岛内支持。但是还是有至少三个理由使得台湾(还有西方)支持这项协定。
These critics are right about China"s intentions—to win support in Taiwan. But there are still at least three good reasons why Taiwan (and the West) should welcome the deal.
21. 这种能力主要通过获得支持和协定来表达而不与权力和效力的获得相冲突。
The ability is mainly expressed by winning support and agreement rather than conflict to obtain the authority and validity.
22. 但该协议的支持者指出,尽管约旦增建了许多合格工业区,但它很快就进入了自由贸易协定的谈判。wWW.WENtIYi.coM
But supporters of the deal point out that Jordan quickly moved to negotiate a free-trade deal despite the expansion of its QIZs.
23. 在新闻发布会上,奥巴马和李明博表达了对于已经终止的美韩自由贸易协定的支持。
During their news conference, Obama and Lee also expressed support for a stalled U. S. -south Korea free trade agreement.
24. 不过,许多支持这些协定的共和党人的一项与之有关联的措施却遭到了反对。该措施扩大了提供给在美国境内因为进口失去工作的工人联邦救助的范围。
But many Republicans, who support the agreements, are opposed to a linked measure to extend a scheme that provides federal help to workers in the United States who lose their jobs because of imports.
25. 在幕后活动以获取人们对他的提议的支持;根据协定,很多秘密交易都要私下里进行。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
26. 在幕后活动以获取人们对他的提议的支持;根据协定,很多秘密交易都要私下里进行。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
