仲裁裁决的约束力用英语怎么说,仲裁裁决的约束力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:仲裁裁决的约束力

繁体:仲裁裁決的約束力

拼音:zhòng cái cái jué de yuē shù lì

英语翻译

【经】 binding nature of the award

分词翻译

仲裁的英语翻译:

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

裁决的英语翻译:

adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings

约束力的英语翻译:

sanction
【化】 constraining force
【经】 effect binding

翻译例句

1. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。

The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.

2. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。

The arbitral award shall be final and binding upon both parties.

3. 制订的仲裁规则和程序进行仲裁,该仲裁为终局裁决,对双方均有约束力。wWw.WenTIYi.COM

rules and procedures of arbitration stipulated by the Foreign Trade

4. 任何仲裁裁决应当为终局的并且对协议各方具有约束力。

The judgment of the arbitration shall be final and binding upon the Parties.

5. 仲裁委员会作出的仲裁决定为终局裁决,对双方均具有约束力。

The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

6. 仲裁员所作的仲裁裁决应为双方当事人作为终局裁决接受,对双方均具有约束力。

The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding.

7. 该仲裁委员会的裁决为终局性的,对双方均有约束力,仲裁费用,除非仲裁委员会另有裁定,概由败诉方承担。

The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.

8. 仲裁员的裁决是终局且有约束力的,不得上诉或请求确认。

The award of the arbitrators shall be final and binding, subject to neither appeal nor confirmation.

9. 仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。除非仲裁裁决另有规定,仲裁费用由败诉一方承担。

The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be born by the losing party.

10. 仲裁的裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

The award by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties.

11. 仲裁裁决为终局性的且对双方均有约束力。

The arbitration award shall be final and legally binding upon both parties.

12. 根据本条款做出的任何仲裁决定是终局的,对双方均有约束力。

Any arbitration decision rendered in conformity with this Article shall be final and binding upon the Parties.

13. 仲裁员发出的裁决应是终局的,对双方均有约束力。

The award rendered by the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.

14. 仲裁决定是终局的,对双方具有同等约束力。

The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.

15. 仲裁委员会的仲裁为终局裁决,对双方均由约束力。

The decision made by the commission shall be accepted as final and binding up in both parties.

16. 最后由仲裁庭宣布有约束力的裁决结果。

The tribunal then renders a decision that is final and binding.

17. 仲裁人的裁决应为最终的,并对各成员具有约束力。

The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.

18. 仲裁裁决是终局的,对本合同双方均有约束力。

The arbitration awards are final and binding on the parties.

19. 仲裁裁决是终局的,对买卖双方均有约束力,双方都应按仲裁结果行事。

The arbitration award shall be accepted by both parties as final and binding, and both parties shall act accordingly.

20. 仲裁委员会的裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

The decision of the Arbitration Committee shall be accepted as final and binding upon both parties.

21. 仲裁裁决为终局裁决,对双方都具有约束力。任何一方均不得就仲裁裁决所涉及的事项上诉。

The arbitration award shall be final and binding on both parties. No party shall appeal in connection with the matters in relation to the arbitration award.

22. 第五条仲裁程序应当依照中国海事仲裁委员会仲裁规则的规定进行,仲裁委员会的裁决是终局的,对各方均有约束力。

The arbitration procedure shall be governed by the Rules of Arbitration of China Maritime Arbitration Commission and the award made by the Commission shall be final and binding on the parties.

23. 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。除非仲裁委员会另有裁定,仲裁费由败诉方承担。

The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.

24. 仲裁裁决应为终局的,对各方均具有约束力,并可根据有关条款规定强制执行。

The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms.

25. 仲裁委员会的裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

26. 仲裁委员会的裁决为终局裁决,对双方均有约束力。

The Award made by the Commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!