
词语导航
基本信息
词语:减值
繁体:減值
拼音:jiǎn zhí
英语翻译
【化】 depreciation【经】 decrease in value
分词翻译
值的英语翻译:
cost; value; happen to; on duty【医】 number; titer; titre; value
翻译例句
1. 它已经有了20种不同的测量减值的方法。
It already has 20 different ways of measuring impairments.
2. 折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。
Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.
3. 贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
4. 其他表明金融资产发生减值的客观证据。
Other objective evidences showing the impairment of the financial asset.
5. 这些因素已导致妇女健康的系统减值和忽视。Www.wEntIYI.COM
These factors have led to a systematic devaluing and neglect of women"s health.
6. 但是强制银行认可损失将会使他们的资本减值。
However, forcing Banks to recognise losses would erode their capital.
7. 减值的房屋产权打击了消费者信心,使情况更糟。
Falling home equity dents consumer confidence, making things even worse.
8. 然而有关资产减值的批评或许还是会产生重要结果的。
Critics of the write-downs may still be on to something, however.
9. 灵活汇率情况下,市场促使国家减值-减少经常账赤字。
With flexible exchange rates, markets force countries to devalue, which reduces their current account deficits.
10. 在抵押物的激励下,毁灭性的强制性债券减值情况有望避免。
With the incentive of collateral, the devastating consequences of forced haircuts could be avoided.
11. 解决的思路应从完善资产减值准则内容和实施环境两方面着手。
The solutions lie in the two improvements in both the content and the implementation environment of assets devaluation standard.
12. 该银行公布第三季度亏损金额减少,主要是因为坏账减值准备金有所下降。
The bank narrowed its third-quarter loss as impairment losses on bad debts shrank.
13. 还有说法是干脆将减值的希腊债券换成EFSF发行的面值低一些的新债券。
There is also talk of simply exchanging the impaired Greek bonds with new bonds issued by the EFSF bailout fund, which would have lower face values.
14. 第一部分首先从资产的涵义出发,对资产、资产减值等相关概念进行了分析。
The first part starts from the concept of asset and analyzes the meaning of asset and impairment of assets and so on.
15. 例如,为了与美国会计准则项比较,关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
16. 发生重大减值损失的资产是资产组(或者资产组组合,下同)的,应当披露。
Where a serious impairment loss has been incurred to an asset group (or combination of asset groups, the same below), it shall disclose.
17. 亏损和减值比第一季度减少5亿美元,客户亏损减少4亿美元,不动产亏损符合我们的预期。
Losses and impairments declined $0.5 billion from the prior quarter, with consumer losses down $0.4 billion and real estate losses in line with our expectations.
18. 希腊为欧元区债券减值和救助创制了首例,而意大利则因其庞大的市场显得至关重要。
Greece is important because it sets precedents for the euro-over such things as debt write-downs and rescues (see article). Italy matters much more because it is so vast.
19. 如果你认为你所购买的企业价值下降了,那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。
If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill.
20. 特别是西班牙的一些银行,已经将债务转换成了股权,来推迟减值,但接着可能会积留问题。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
21. 即使德国银行获得存款,它们巨大的欧元区资产会被减值:记住,德国是该体制最大的债权国。
Even if German Banks gained deposits, their large euro-zone assets would be marked down: Germany, remember, is the system"s biggest creditor.
22. 如果雷曼的资产在清算时遭到抛售,其它公司帐上的资产同样会减值缩水,这会侵蚀其资本基础。
If Lehman"s assets are dumped in a liquidation, prices of like assets on other firms" books will also have to be marked down, eroding their capital bases.
23. 人们将会根据其医疗开支购买有所报偿的股票证券,或者他们将能够购买保险以对冲其家产的减值。
People will be able to buy securities that pay off based on changes in their medical expenses, or they will be able to buy insurance against a reduction in their home value.
24. 公允价值会计准则在一些地方令人为难,例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
25. 但他们频繁强调增长导致放贷过度,正如他们在拉丁美洲所做的,导致大量资产减值和周期性金融危机。
But their emphasis on growth frequently led them to lend excessively, as they did to Latin America, resulting in massive write-downs and periodic financial crises.
26. 垃圾债券大幅度升值,其他减值债券,公司票据都在高位交易,这就意味着你的收益在减少,而风险在增加。
Because of the big rally in junk and other distressed bonds, corporate issues are trading at higher prices, which means you get less yield and more risk.
27. 垃圾债券大幅度升值,其他减值债券,公司票据都在高位交易,这就意味着你的收益在减少,而风险在增加。
Because of the big rally in junk and other distressed bonds, corporate issues are trading at higher prices, which means you get less yield and more risk.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
