
词语导航
基本信息
词语:减弱的风险
繁体:減弱的風險
拼音:jiǎn ruò de fēng xiǎn
英语翻译
【经】 impaired disk
分词翻译
减弱的英语翻译:
take off; weaken; abate; recede; slack; slacken; trail
【医】 attenuate; attenuation; tenuate
【经】 soften
风险的英语翻译:
hazard; risk; venture
【经】 risk
翻译例句
1. 换句话说,短期风险减弱了,而在长时期内持续快速增长的挑战增加了。
In other words, while near-term risks have abated, the challenge of sustaining rapid growth over the long term has increased.
2. 他们声称,这表明了经济过热的风险已经减弱。
This, they claim, shows that the risk of the economy overheating has faded.
3. 在美国,厄尔尼诺现象通常能为干旱的西南部带来有益的冬季降水,使北方的寒冷天气减弱,降低佛罗里达荒野火灾的风险。
In the US, it typically brings beneficial winter precipitation to the arid Southwest, less wintry weather across the North, and a reduced risk of Florida wildfires.
4. 目前,日本名义GDP处于自1991年第一季度以来的最低水平,部分原因就在于如此根深蒂固的通缩,以及风险偏好的相应减弱。wWw.wenTIyI.Com
Partly as result of such entrenched deflation, and the associated waning of risk appetite, nominal GDP in Japan is at its lowest level since the first quarter of 1991.
5. 还有一些减弱外币按揭贷款风险的方法。
There are other ways of blunting the dangers of foreign-currency mortgages.
6. 全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪,几乎没有显示出任何减弱的迹象。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
7. 睡眠不足减弱注意力,适应能力,处理多个任务和风险评估的能力,并且放松自制力。
Sleep deficits weaken concentration, adaptability, multi-tasking and risk-assessment abilities, as well as loosening inhibitions.
8. 容易使企业减弱风险意识,甚至会形成惧怕风险、回避风险的企业文化,降低企业对风险的敏感性和适应性性。
Tend to enable enterprises to reduce risk awareness, or even risk averse, risk-averse corporate culture can be formed, reducing the sensitivity and adaptability to risk.
9. 这次调查发现,这些上流人士仅两年前还存在的巨大风险偏好已经在减弱,约44%的富人都在想方设法地分散风险。
The big appetite for risk that existed in the upper echelon just two years ago is fading, the survey found, with around 44% of the country"s wealthiest looking to spread their risk.
10. 同时银行业本身也加强了自身的审计、监督、自我约束机制,在银行内部尽可能地减弱和消除风险。
Simultaneously the banking industry itself also strengthened its own audit, the surveillance, the mechanism of self-restraint, weakens and eliminates the risk as far as possible in the bank interior.
11. 经过各种风险,最终通过我能干的助手们的努力得以安然完成,我应该继续在我有生之年用我已经而且正在减弱的能力对它做出贡献。
At all hazards, and secured by the aid of my able coadjutors, I shall continue, while I am in being, to contribute to it whatever my weakened and weakening powers can.
12. 澳元对美元的抛售从1.0235的水平下跌到1.0156的低点,并且因风险偏好的全面减弱,该货币对将保持沉重状态。
AUDUSD sold off from 1.0235 levels down to lows of 1.0156, and the pair remains heavy as broader risk appetite wanes.
13. 正如我们在昨天的新闻中提到的一样,预期投资者将再次回到风险规避状态——原因有很多,但其主要原因是盈利季节的影响力正在日趋减弱。
As we mentioned in our newsletter yesterday, investors expected a return to risk aversion - the reasons are diverse, but mainly on the waning of the "doping effects" of the earnings season.
14. 正如我们在昨天的新闻中提到的一样,预期投资者将再次回到风险规避状态——原因有很多,但其主要原因是盈利季节的影响力正在日趋减弱。
As we mentioned in our newsletter yesterday, investors expected a return to risk aversion - the reasons are diverse, but mainly on the waning of the "doping effects" of the earnings season.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
