
词语导航
基本信息
词语:季节调整
繁体:季節調整
拼音:jì jié tiáo zhěng
英语翻译
【经】 seasonal adjustment
分词翻译
季节的英语翻译:
season
【经】 season
调整的英语翻译:
adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation
翻译例句
1. 建立一种基于结构时间序列模型的新的时间序列季节调整方法。
In the paper, we construct a new seasonal adjustment method of time series on the basis of the structural time series model.
2. 2010年的前三个月里,按季节调整后的年经济增长率为3.2%。
During the first three months of 2010, the economy grew at a seasonally adjusted annual rate of 3.2%.
3. 根据YPAS标准(耶鲁体力标准),进行季节调整,来评估体力劳动。
The seasonally adjusted Yale Physical Activity Scale was used to assess physical activity.
4. 为了避免每月天气和其他临时因素造成的波动,数值应用了随季节调整的三个月移动平均年比率。
To avoid monthly gyrations caused by weather or other temporary factors, the figures use three-month moving averages of seasonally adjusted annual rates.
5. 经季节调整后,与一季度比较经济增长率为2.4%,因此技术上讲已经防止了经济衰退。
In seasonally adjusted terms, the economy grew 2.4% from the previous quarter, thereby avoiding a technical recession.
6. 经季节调整之后的汽车销售量从7月份的1,220万辆下降到了8月份的1,210万辆。
The seasonally-adjusted annual rate of vehicle sales fell to 12.1 million in August from a 12.2 million rate in July.
7. 新房销售速度加快,按季节调整后为每年384 000户,这是自去年11月以来的最高水平。
The pace of home sales rose to a seasonally adjusted rate of 384, 000 a year, the highest level since November.WwW.weNtiYi.cOm
8. 将GDP的季度变化以经季节调整的年率化形式表达出来,这已经是包括美国在内的大部分其他国家的官方数据的基础了。
Presenting the quarterly change in GDP at a seasonally adjusted annual rate is already the basis for official figures in most other countries, including the U.
9. 本文利用X - 12 -ARIMA季节调整模型来分析节假日的经济效应。这一模型在美国、欧洲已得到广泛的应用。
This thesis apply X-12-ARIMA seasonal adjustment model to analyze the economics effect of holidays, which has been used widely in Europe and USA.
10. 文章用X-12-ARIMA季节调整模型对中国1997年1月至2009年12月的粮食消费价格月度定基指数进行分解,并得到趋势循环、季节和不规则因素;
The article decompose the monthly fixed base index of consumer food prices from January 1997 to December 2009 in China with X - 12 -ARIMA seasonal adjustment model and Demtra software.
11. 这些数字未作季节性变化调整。
The figures aren"t adjusted for seasonal variations.
12. 作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
13. 他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升,确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
14. 相反,诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的,而且在某种程度上是可以预测的,因此群体可以相应地调整它们的行为。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
15. 最终,他说,可以按照地区、季节、用户人口统计资料和文章类型,来调整配比。
Eventually, he says, it will be possible to adjust the dials dynamically by region, season, user demographics and article type.
16. 可供选择的服装样式会根据任天堂DS游戏机系统的季节周期变化来调整。
Available clothing styles are adjusted according to the game"s adaptation of the Nintendo DSsystem"s seasonal cycles.
17. 它们的食品质量安全、价格合理,菜单还会根据季节变换而调整。
They offer quality food at reasonable prices and often change their menus, adding seasonal treats.
18. 在季节性调整的基础上,十月份的零售额下降了1.1%。九月才刚上升了0.1%的零售额,现又掉头下落。
Retail sales fell 1.1% in October on a seasonally-adjusted basis, a turnaround from the previous month when sales rose 0.1%.
19. 所以像第四季度这种消息发布时,他们通常是用10和11月份的数据估计12月份的数目,并根据他们期望的季节变化进行调整。
So in the case of fourth-quarter releases, they usually estimate December"s Numbers using the data for October and November, making what they hope are appropriate seasonal adjustments.
20. 港口带出口的按季节性调整的集装箱数目比今年早期的最低点有所上升。许多集装箱装载的是农产品和其他稀有资源。
The seasonally adjusted number of containers loaded at its ports for export, many with agricultural products and other raw materials, has risen from the lows of earlier this year.
21. 美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升:第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
22. 如今德国的失业率再次下降——季节性调整后为7.4%,达1992年以来的最低点。许多公司开始为高技术人才的短缺发愁了。
Now that German unemployment is shrinking again—at 7.4%, seasonally adjusted, the rate is at its lowest since 1992—many firms are fretting about a shortage of skilled employees.
23. 零售业销售额到今年9月下降了1.6%,同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后,新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。
Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.
24. 流感病毒不断发生基因变化并需要符合正在传播的流感毒株的疫苗以便产生作用,所以每年必须调整季节性流感疫苗。
Influenza viruses constantly undergo genetic changes and require vaccines that match the circulating influenza strains to be effective, so seasonal influenza vaccines have to be modified annually.
25. 在经季节性调整制度背景下,据汽车数据公司调查显示,轻型汽车销售量已于九月份跌至1992年以来的最低点。
On a seasonally adjusted basis, light-vehicle sales in September were the lowest since 1992, according to Autodata Corp, a research firm.
26. 美国包括食物和能源在内的整体通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%(同比增长3.6%)。
America"s headline inflation rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).
27. 美国包括食物和能源在内的整体通胀率受季节影响五月比四月调整上扬0.2%(同比增长3.6%)。
America"s headline inflation rate, including food and energy, rose by a seasonally adjusted 0.2% in May from April (or by 3.6% from a year earlier).
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
