
词语导航
基本信息
词语:居间人
繁体:居間人
拼音:jū jiān rénWWw.weNtIyi.cOM
英语翻译
【经】 mediator
相关词条
1.middleman分词翻译
居的英语翻译:
assert; house; occupy; reside间的英语翻译:
among; between; separate; sow discord; space【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 第四百二十六条居间人促成合同成立的,委托人应当按照约定支付报酬。
Article 426 If the middleman contributes to the making of a contract, the truster shall pay remuneration as contracted.
2. 在不同的条件下它分别以四种面孔出现,代理人、居间人、无船承运人和国际多式联运经营人。
They will come forth in four kinds of different roles in different situations, respectively as agent, intermediary, NVOCC and international multimode transportation operator.
3. 在海运货运代理中货运代理人以自己的名义开展业务时可能作为代理人、承运人及居间人的三种身份状态出现。
In the transport the freight transportation by sea, the agent, carrier and middleman status of freight forward under the circumstance of freight forward"s performing on his own behalf.
4. 第四百二十七条居间人未促成合同成立的,不得要求支付报酬,但可以要求委托人支付从事居间活动支出的必要费用。
Where the broker facilitated the formation of the proposed contract, the brokerage expenses shall be borne by itself.
5. 他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断,和他关于美国是全球的推销员的观点相符合,但是随着很多其他非居间化的标志的出现,这个论断似乎站不住脚了。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world"s salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
6. 城市当中的足球俱乐部,长期以来就是孩子们和年轻人的活动中心,而不论是邻居间的还是地区的,并为地方足球队输送新的足球人才。
Urban soccer clubs have long served as neighborhood or even regional centers for children and youth, and become "feeders" of new talent to local soccer teams.
7. 缓解未成年人的亲情饥饿感,应从营造以家庭为核心的居间系统入手。
Alleviating minors" hungry sense of kindness should start with building the space between two parties which taking family as the core.
8. 文章围绕着这一核心问题展开论述,旨在平等保护双方当事人的权益,合理解决居间合同纠纷。
The paper discusses the question, aiming to equally protect both parties" rights and interests and properly settle contract disputes.
9. 文章围绕着这一核心问题展开论述,旨在平等保护双方当事人的权益,合理解决居间合同纠纷。
The paper discusses the question, aiming to equally protect both parties" rights and interests and properly settle contract disputes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
