
词语导航
基本信息
词语:后来居上
繁体:後來居上
拼音:hòu lái jū shàng
英语翻译
the latercomers surpass the formers
分词翻译
后来的英语翻译:
afterward; in the sequel; last; subsequently【法】 subsequence
居的英语翻译:
assert; house; occupy; reside上的英语翻译:
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
翻译例句
1. 美国队后来居上,仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
2. 贫穷国家有更多的潜力后来居上。
Poorer economies have more potential for catch-up growth.
3. 维勒列出的后来居上者如下。
Wayner lists the following as up-and-comers.
4. 我们将后来居上,赢得这场比赛,教练。
We"re going to come from behind and win this game, coach.
5. 这是一场后来居上的胜利。
It was a come from behind victory.
6. 日本后来居上 ,很快向中国逆向输出活字。
Soon Japan surpassed China and began to export their…
7. 我国拱坝建设也后来居上,数量已是世界第一。
Arch dam construction in China has developed and the quantity stands first.
8. 谁知道发生了什么事,我们却后来居上获得了订单。
Who knows what happened to that hand-out, but we came from far behind to win.
9. 非洲杯足球赛上,卫冕冠军埃及队后来居上,完胜尼日利亚。
Defending champions Egypt came from behind to seal a fine victory over Nigeria in the Africa Cup of Nations.
10. 米兰教练说:“从后来居上这个角度说,这是一个重要的结果。
Speaking with Milan Channel, the coach said: "An important result, considering that we had to come back from behind.
11. 微软只不过后来居上,重复了苹果开创的新功能,并通过垄断大获其利。
Microsoft just came along later, duplicated features that Apple pioneered, and reaped the benefit because of its monopoly power.
12. 荷兰公司后来居上超过英国,其女性董事的比例已经提高一倍,达到12.3%。
Dutch companies have leapfrogged their UK counterparts, nearly doubling their share of women directors to 12.3 per cent.wwW.WentiYI.cOm
13. 和曼联同样取得平局后,我们再次需要他们在两场比赛中失分才有望后来居上。
Having matched Man United"s result, we again require them to drop points in two games.
14. 不过到今年早些时候,高铁的旅客人数已经超过了汽车旅客人数。轨道交通后来居上。
But early this year the number of train travelers on the route surpassed fliers, and the trajectory is ever upward.
15. 简短而言,为什么中国失去了它的科技领先地位,为什么原本落后的欧洲后来居上?
Why, in brief, did China lose its technological lead to the formerly so backward Europe?
16. 虽然激流队在比赛中先失一球,但最终取得了胜利。你可以说,他们是后来居上赢得了冠军。
Since the Rapids were losing at one point in the game, but won it in the end, you can say they came from behind to win the championship.
17. 但是,他也指出,微软向来可以从一个简单的复制品做起,接着逐步改进后来居上,最终大获全胜。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
18. 卡里克对本刊说,“那是一场经典的比赛,我们先是0-1落后,但我们后来居上并赢得了联赛。
Michael reminisced to Red View , "It"s one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league."
19. 在奥运男篮比赛中,世界冠军西班牙队后来居上,以85比75击败中国队,主场热情的(中国)球迷大为遗憾。
World champions Spain shocked a passionate home crowd as they came from behind to beat hosts China 85-75 in the men"s basketball tournament.
20. 今天的比赛范尼率先进球,但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上,曼联试图奋起反扑但终告徒劳。
As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy"s early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there.
21. 日本以收割发达国家先进技术成果的方式成功实现了后来居上,对中国目前正在倡导实施的技术跨越有许多启示。
The success of Japanese catching-up by raped the advanced technical fruits of developed countries can provides lots of reference for technology leapfrogging of China.
22. 上季度,郑州人民医院新生儿科全新亮相,并凭借无感染、无死亡案例的骄人业绩后来居上,迅速跻身省内先进行列。
Last quarter, Zhengzhou, People"s Hospital neonatal brand new appearance, and with no infection, no deaths surpass the outstanding performance, advanced rapidly among the ranks of the province.
23. 上季度,郑州人民医院新生儿科全新亮相,并凭借无感染、无死亡案例的骄人业绩后来居上,迅速跻身省内先进行列。
Last quarter, Zhengzhou, People"s Hospital neonatal brand new appearance, and with no infection, no deaths surpass the outstanding performance, advanced rapidly among the ranks of the province.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
