中国籍用英语怎么说,中国籍的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:中国籍

繁体:中國籍

拼音:zhōng guó jí

英语翻译

【法】 Chinese nationality

分词翻译

中国的英语翻译:

China

籍的英语翻译:

book; membership; native place; record; roll

翻译例句

1. 我们,中国籍,已到法定年龄。

We, Chinese nationals, of legal age, with.

2. 姚明是NBA历史上的第三个中国籍球员。

Yao Ming became the third Chinese player in NBA history.

3. 中国籍人士必填此项,外国籍人士没有可不填。

Compulsive only for Chinese, foreign applicants can skip this item.

4. 莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

Mo Yan has become the first Chinese national to win the Nobel Prize in Literature.

5. 过去,劳动奖章主要颁发给中国籍的优秀劳动者。

In the past, the Labour Medal was an honour given mainly to excellent Chinese workers.

6. 我决定加入中国籍并参加向世界介绍新中国的工作。

I decided to apply for citizenship and moreover, introduce China to the world.

7. 外国公司期租的中国籍船舶,以外国公司为纳税人;

The foresaid foreign company in case of a time charter by a foreign company of a Chinese vessel; and.

8. 长期以来,中国籍非国际航行船舶的安全检查没有系统的选船机制。

For quite a long time, there was no targeting system for safety inspection of the Chinese ships not engaged in international voyages.

9. 官方人员称至少有124名中国籍淘金客因涉嫌非法淘金被扣留加纳。

At least 124 Chinese nationals suspected of illegal gold mining have been detained in Ghana, officials say.

10. 我非常希望日本的人和中国籍的人永远地一起住在和平和协调的睦邻中。

I hoped very much Japanese and China"s people forever live together in peace and harmony.

11. 公共及私人游泳池需要救生员。中国籍。薪金$1300,房屋补贴$200。WWW.wENtiYi.CoM

Life guard at Public and Private swimming pools are needed. PRC nationality. Salary $1300. Housing allowance $200.

12. 日本释放了一名在押的中国籍渔船船长,此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。

Japan released the captain of a Chinese fishing boat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.

13. 说到这里我想说一件事,上个月东方神起在机场殴打一名中国籍孕妇,全体中国人都愤怒了!

At this point I would like to say one thing, God from the East last month at the airport, beaten by a Chinese pregnant women, of all the Chinese people are angry!

14. 钱学森,享年98岁,现代最伟大的中国籍科学家之一,被广泛认为是中国导弹及空间技术之父。

Qian Xuesen, who has died aged 98, was one of the greatest Chinese scientists of the modern era, and a man widely regarded as the father of China"s missile and space programme.

15. 在周三即将公布的一项研究中,万宝盛华称,表示更青睐中国企业的中国籍求职者的数量大幅攀升。

In a study to be released on Wednesday, Manpower reports a sharp increase in Chinese job-seekers who say they prefer to work for Chinese companies.

16. 在另一次单独行动中,一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。

In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained.

17. 16日下午,首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。

On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.

18. 随著姚明携妻子叶莉返美待产,一个话题也在不知不觉间引起热议:姚明的女儿究竟该入美国籍还是中国籍?

When Yao Ming decided to go back to the US with his pregnant wife Ye Li, the nationality of his child caused a huge dispute among the public.

19. 1992年,中国籍主裁判魏吉鸿获得了执法在日本广岛举行的亚洲杯决赛阶段比赛资格,他也是作为主裁判执法亚洲杯决赛阶段比赛的第一位中国人。

Wei Jihong was appointed to referee in the 1992 Asian Cup in Hiroshima, Japan, becoming the first qualified Chinese referee for finals.

20. 据《新京报》报道,就在国足为2011年1月在卡塔尔举办的亚洲杯决赛阶段厉兵秣马时,亚足联传出了不利消息,中国籍主裁判因个人业务能力不强,无缘执法亚洲杯比赛,这也是18年来,中国籍主裁判首次无缘亚洲杯决赛阶段比赛。

Chinese referees will not be seen in the 2011 Asian Cup finals, which will be held in Qatar in January, the Beijing News reported.

21. 据《新京报》报道,就在国足为2011年1月在卡塔尔举办的亚洲杯决赛阶段厉兵秣马时,亚足联传出了不利消息,中国籍主裁判因个人业务能力不强,无缘执法亚洲杯比赛,这也是18年来,中国籍主裁判首次无缘亚洲杯决赛阶段比赛。

Chinese referees will not be seen in the 2011 Asian Cup finals, which will be held in Qatar in January, the Beijing News reported.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!