望梅止渴用英语怎么说，望梅止渴的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：望梅止渴

繁体：望梅止渴

拼音：wàng méi zhǐ kě

英语翻译

console oneself with false hopes; feed on fancies

分词翻译

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

止渴的英语翻译：

【化】 quench

翻译例句

1. 有时只是画饼充饥，望梅止渴。 。wwW.wEntIyI.coM

Sometimess only thing, trying to quench thirst.

2. 我并不是说的空中楼阁- - -叫大家望梅止渴。

I am not talking about the castles in the air, the donkey"s carrot.

3. 爱情是不可以望梅止渴的，拿着他的照片，抱的回忆，就能度过每一天吗？缦。

Love is not only, can take pictures of him, memory, you can spend every day?

4. 不管是望梅止渴，还是画饼充饥，他都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。

Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.

5. 不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。

Even if it a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.

6. 不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。

Even if it is a fantasy or on illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.

7. 或者，它们本来就是起点，绕了很久，终于找回了路，又或者，那只是一个望梅止渴的幻想，在一望无垠的沙漠之中，还得继续往前走。

Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward.

8. 或者，它们本来就是起点，绕了很久，终于找回了路，又或者，那只是一个望梅止渴的幻想，在一望无垠的沙漠之中，还得继续往前走。

Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward.