没趣用英语怎么说，没趣的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：没趣

繁体：沒趣

拼音：méi qù

英语翻译

feel snubbed; prosiness

分词翻译

没的英语翻译：

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

趣的英语翻译：

interest; interesting

翻译例句

1. 他的讲座学究气十足且没趣。

His lecture was so pedantic and uninteresting.

2. 这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。

There is a sameness about all these tales. They"re so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.

3. 我能去上班顺便自讨没趣了吗？

Can I please go to work and humiliate myself now?

4. 她丈夫是我见过的最没趣的人。

Her husband is about the most Boring person I"ve ever met.

5. 他觉得没趣，只好讪讪地走开了。

Feeling he was not wanted, he walked away looking embarrassed.

6. 你那象腿就别自讨没趣地穿裙子了！

The elephant legs don"t you cut to wear a skirt!

7. 海报也许是最具创意和最没趣的…

The movie posters are maybe the most creative and the less ones…

8. 这些节目都很没趣，而且广告太多了。

The shows are dull and they"re too many advertisements.

9. 这本小说和那本小说都没趣。

This novel is no more interesting than that one.

10. 她很会让那些给她出难题的人自讨没趣。

She know how to score off people who ask difficult question.

11. 钱伯斯：你可以说没趣嘛！

Chambers: You could say no!

12. 大人的想法总是没趣儿！”迪格雷说。

Grown-ups are always thinking of uninteresting explanations, " said Digory."

13. 我不认为它很棒，实际上，它很没趣儿。

I don"t think it"s great. In fact, it"s boring.

14. 他想自己的工作很没趣。

He thinks his work is not interesting at all.

15. 它是一部成功的恐怖片，但是我认为它没趣。

It is a successful horror film, but I am not interested it.

16. 这部电影难道没趣吗？

Isn"t the film interesting?

17. 这部电影难道没趣吗？

Isnt this film amusing?

18. 这部电影难道没趣吗？

Isn"t this film interesting?

19. 李教授的演讲真没趣。

Professor lee"s speech so boring.

20. 夏天要到了！你那象腿就别自讨没趣地穿裙子了！

Summer is coming! The elephant legs don"t you cut to wear a skirt!

21. 玛丽：不，没趣。

Mary: No, it was dull.

22. 要是人家想不出或猜不着你是谁，岂非自讨没趣？

If that person can"t figure out who are you, aren"t you just asking for trouble?

23. 没有人喜欢听一个乏味的故事，因为它太没趣味了。

No one wants to listen to a dull story because it isn"t interesting.

24. 当它出现在商业里面的时候，这就使得事物变得有点没趣了。

When it comes to business, that"s where things get a little more gray.

25. 但通常来说，不调情、不嬉戏、不轻佻对你而言就是没趣。

But too often, no flirting, no frolicking, and no frivolity on the side means no fun to you.

26. 你有没有勇气把咖苔琳夫人的自讨没趣，向她自己宣布一遍？

Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?

27. 尽管这在许多方面是一个进步，但时间一久就使人感到有些没趣。

Although this was an improvement in many ways, it did become a bit depressing after a while.

28. 尽管这在许多方面是一个进步，但时间一久就使人感到有些没趣。wwW.wenTIyI.coM

Although this was an improvement in many ways, it did become a bit depressing after a while.