词语导航
基本信息
词语：古诗
繁体：古詩
拼音：gǔ shī
英语翻译
ancient poetry
分词翻译
古的英语翻译：
age-old; ancient【医】 palae-; paleo-
诗的英语翻译：
longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse翻译例句
1. 唐朝是中国古诗的极盛时期。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
2. 我们中国的古诗真的很棒。
Our Chinese ancient poems are really great.
3. 我会背诵很多中国古诗。
I can recite many Chinese poems.
4. 2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn"t make much money.
5. 这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom"s fragrance comes from the bitter cold.
6. 这首古诗很费解。
This classical poem is hard to understand.
7. 下面给大家带来古诗诵读《春晓》。
Next, we are bringing the ancient poetry reciting "Spring Dawn".
8. 然而，其他人对中国古诗不感兴趣。
However, others show no interest in Chinese poems.
9. 我喜欢啊。读古诗是我从小的爱好。
I like it. Reading ancient poetry is a hobby of mine since childhood.
10. 所以想先背背古诗酝酿酝酿情绪。
So I decided to recite some ancient poems to prepare my mood.
11. 很多首中国古诗中提到杭州。WwW.WEntiyI.coM
The city has been mentioned in famous Chinese poems.
12. 他喜欢费力地读中国古诗。
He enjoys wading through classical Chinese poetry.
13. 送给你们一首中国古诗。
To give you a classical Chinese poetry.
14. 老天！什么是古诗人社？
God. What was the Dead Poets Society?
15. 其实，我打算以后要多研究一下中国的古诗。
Actually, I am going to study Chinese poetry.
16. 此外，和谐原则被视为古诗翻译的参考原则。
Moreover, Harmony principle is regarded as the translation principle of classical Chinese verses.
17. 这哪是什么古诗词啊！
They are no ancient poems at all!
18. 鉴赏的过程是鉴赏者和古诗思想碰撞的过程。
Process of appreciate is appreciate and thou poem thought collision of process.
19. 你能用简明的语言概括这首古诗的中心思想吗？
Can you sum up the central idea of this ancient poem in plain terms?
20. 我跟你不一样，我从小就喜欢诗歌，特别是古诗。
I"ve liked poetry since I was little, and especially ancient poetry.
21. 中国古诗的可译性一直是文学翻译评论中的热门话题；
The translatability of Chinese poetry has been a hot issue in the commentary of literary translation.
22. 武艺姝说道：“我从古诗中得到了一种现代人无法给与我的感觉。
I get feelings from ancient poetry that modern people cannot give me.
23. 萨拉达·米特和阿克谢·萨卡所编的古诗刊，也激起了我极大的兴趣。
The compilations from the old poets by Sarada Mitter and Akshay Sarkar were also of great interest to me.
24. 中国的一句古诗“月是故乡明”就表达了这种对家乡和亲人的思念之情。
A line from a verse “The moon at the home village is exceptionally brighter” expresses those feelings.
25. 一旦制造出来，就有可能在武器上或者防具上赋予上古诗歌和文字魔法。
Once made, it will be possible to add runes to weapons and armor.
26. 在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。
In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.
27. 在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。
In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！