现行惯例用英语怎么说,现行惯例的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:现行惯例

繁体:現行慣例

拼音:xiàn háng guàn lì

英语翻译

【法】 existing practice

分词翻译

现行的英语翻译:

【法】 in flagrant delict

惯例的英语翻译:

convention; routine; consuetude; practice; rite; rule; tradition; usage
【化】 convention
【医】 nomo-; rut
【经】 consuetude; customary rule; customs and usages; established practices
practice; routine; usage

翻译例句

1. 但是如果要保留现有的开发环境,那么可能需要修改某些现行的开发惯例。

However, if the existing development environment is to be retained, some current development practices may need to be revised.

2. 本文围绕着我国现行外资法存在的过时、重复、缺乏协调、不合惯例等等问题展开分析。

Yet at the some time it is also realized that the current foreign investment law of our country still has some flaws.

3. 对商誉性质的两种观点和定量估价的四种方法分别进行了比较分析,从而为现行的商誉会计惯例作出了系统的解释和说明。

Two nature opinions and four valuing methods of goodwill are compared respectively, in orde to further justify current accounting conventions for goodwill systematically.

4. 许多中国医学研究人员撰写的英文论文中存在着名词化过滥的现象,这与现行的国际惯例要求尽量避免名词化以求语言清晰是背道而驰的。

However, there is an excessive reliance on nouns at the expense of verbs in biomedical papers written by Chinese researchers, which is now condemned by international conventions.

5. 许多中国医学研究人员撰写的英文论文中存在着名词化过滥的现象,这与现行的国际惯例要求尽量避免名词化以求语言清晰是背道而驰的。WwW.WeNtiyi.COm

However, there is an excessive reliance on nouns at the expense of verbs in biomedical papers written by Chinese researchers, which is now condemned by international conventions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!