
词语导航
基本信息
词语:身不由己
繁体:身不由己
拼音:shēn bù yóu jǐ
英语翻译
cannot help doing; involuntarily
分词翻译
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
由的英语翻译:
cause; due to; because of; by; follow; obey; reason; through己的英语翻译:
oneself; personal翻译例句
1. 我们身不由己突然想跑。
We were seized by a sudden impulse to run.
2. 我发现竟然身不由己又参与了一次无聊的争论。
I found myself being drawn into another dreary argument.
3. 爱你!身不由己!
Love you! Beyond!
4. 盗窃狂身不由己的小偷,偷东西是因为无法自制。
A kleptomaniac is a compulsive thief who steals because he or she cannot help it.
5. 很想多陪陪你,无奈身不由己。请谅解,我爱你!
Want to spend more time with you very much, though his helpless, Please understand, I love you!
6. 可是我还是身不由己地服从了他,好像是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
7. 诚望我这次身不由己的缺勤不致给您带来很大的麻烦。
I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience.
8. 我见过太多身不由己,情难自禁。这是一种软弱和羞耻。
I have seen too much help, feeling hard to endure it. This is a weak and ashamed.
9. 我的过错你能够原谅吗?我真的身不由己啊,希望你谅解?
My fault you can forgive? I really involuntarily ah, I hope you understand?
10. 我还是身不由己地服从了他,好象是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I was not quite sure.
11. 我们已经身不由己了,我们不再是人,而是没有生命的东西。
"our lives are no longer our own. We aren"t human beings, but things.
12. 停止应当停止与行动未始之前,才不会失当,不会身不由己。
Stop should be stopped and action never before, will not be improper, not involuntarily.
13. 叶一惊,她若真爱我,会舍得对我怒吼吗,即使是身不由己.。
Ye surprised, I love if she would be willing to do for me roar, even involuntarily.
14. 当然坏消息是多数人身不由己,即使有好的手段就展现在眼前。
The bad news is that most people will do it anyway, even though the tools are right in front of their eyes.
15. 在看看当初身不由己的我爱上了你,现在身不由己的我就要离去。
In the original look beyond our control I love you, I will be leaving now beyond our control.
16. 他一个字也没提,只是用胳膊搂住了我,我就——我就身不由己了。
He didn"t say a word.He just put his arm around me.And - and I was not myself.
17. 那么在他一生就像是一个身不由己、却顽强的寻找自己轨迹的石子。
So his whole life is a helpless but stubborn carpolite to seek its own track.
18. 范思威的深情演绎让我们感到了身不由己的那份爱是真,那份苦是痛。
Fan Siwei affectionate interpretation makes us feel that the involuntarily share of love is true, the share of bitter pain.
19. 在更大力量下身不由己、对生活感到焦虑、想知道下一步会发生什么。
We live at the mercy of larger forces; anxious about the lives we know; wondering what will happen next.
20. 但身不由己出现在胸口,两颗心能塞几个问号,爱让我们流多少眼泪。
But appears involuntary in the chest, two hearts can fill several question marks, likes letting us flow how many tears.
21. 他们会说:“人在江湖,身不由己”,意思就是说他们有他们自己游戏的规则。
They will say, "business is business," meaning they play the game by their own rules.
22. 四不要:不要试图叫抑郁症患者振作,因为他们做不到,他们的状况身不由己。
Do not: Do not try to cheer called depression, because they can not, their situation involuntarily.
23. 生活中有太多无可奈何的选择。社会就像江湖,总是让人身不由己,言不由衷。
Life has too many helpless choice. Society is like a river"s lake, always let people help themselves, hypocritical.
24. 很快我们最初的心就要被岁月蹉跎,很快我们就可以体会到身不由己的无可奈何。
Soon our initial heart will be wasted time, soon we can feel helpless involuntarily.
25. 那仅有的几次身不由己的麻木,只一盏茶工夫,便让内心的纯善扭曲生疼得想哭。WwW.WEnTIYI.cOm
That only a few in spite of numbness, only a we can only distort the Health inner pain cry.
26. 那仅有的几次身不由己的麻木,只一盏茶工夫,便让内心的纯善扭曲生疼得想哭。
That only a few in spite of numbness, only a we can only distort the Health inner pain cry.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
