经意用英语怎么说,经意的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:经意

繁体:經意

拼音:jīng yì

英语翻译

be careful

分词翻译

经的英语翻译:

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

意的英语翻译:

expect; intention; meaning; suggestion; wish

翻译例句

1. 经意点,别损坏仪器。

Be careful not to break the instruments.

2. 你不经意所说的话可能会被误解。

What you mean as a casual remark could be misinterpreted.

3. 我转身时不经意撞了他的脸。

As I turned around, I accidentally hit him in the face.

4. 我不经意地想过要报警,但最终没有。

I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn"t.

5. 一句不经意的话可能使整笔交易告吹。

One careless word could blow the whole deal.

6. 律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。

The lawyer"s apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.

7. 一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。

A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.

8. 一些政客已经意识到有比开枪镇压或监禁更狡猾的征服人民的办法。

Some politicians have realized that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.

9. 不经意的善举会广泛传播。

The acts of random kindness spread.

10. 很有可能你想要的东西,在不经意间就到来了。

It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.

11. 现今,公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。

Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.

12. 她已经意识到,如果她再试图回家,就会伤害到她善良的朋友们。

She had realized that it would hurt her kind friends if she tried to go home again.

13. 许多人已经意识到他们应该保持均衡的饮食,并且腾出锻炼的时间。

Many people have come to realize that they should go on a balanced diet and make room in their day for exercise.

14. 现在大众已经意识到,以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。

The general public has realized that it"s unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.

15. 共生关系有时候表现为:一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。www.weNtiYi.com

Commensal associations sometimes involve one species" obtaining food that is inadvertently exposed by another.

16. 无论是坐公巴,还是坐车,都常常不经意地看见一些人拿着魔方在转,或情侣,或单身。

Whether the public bus ride, or riding, are often inadvertently seen some people holding a Rubik"s Cube in turn, or couples, or single.

17. 然而,如果员工在评估期之前就已经意识到自己的不足,他们可能无法或不愿纠正这些不足。

If the employees were already aware of their deficiencies before the evaluation period, however, they may be unable or unwilling to correct them.

18. 狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家,但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事。

Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories.

19. 你可能已经意识到,就业市场的最新消息并不乐观:失业率仍然超过9%,新的就业增长已经接近于零。

As you are probably aware, the latest job markets news isn"t good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.

20. 例如,如果主人通过讲故事的方法,不经意地提及房间里有一台摄像机,这可能就足以让客人开口说出自己的不满。

For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.

21. 最新修订的《丹麦时尚行业道德章程》明确规定:“我们已经意识到时尚行业给体型观念带来的影响,尤其是给年轻人带来的影响,我们应该对此负责”。

The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."

22. 他不经意把杯子打碎了。

He inadvertently broke the glass.

23. 他已经意识到现实的残酷。

He had realized the fellness of reality.

24. 平时你不经意做的一件小事,很可能会成为别人铭记一生的感激。

I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.

25. 我喜欢“不经意式广播”这个主意。

I like the idea of serendipitous broadcasting.

26. 当然了,我已经意识到了这点。

Of course I"m aware of it.

27. 别让你的生命在不经意间流逝。

Don"t let your life slip by.

28. “邪恶”这个词被不经意的乱用。

The word “evil” is tossed around carelessly.

29. 做出一些不经意的善意举动。

Perform a random act of kindness.

30. 做出一些不经意的善意举动。

Perform a random act of kindness.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!