
词语导航
基本信息
词语:诉讼记录
繁体:訴訟記錄
拼音:sù sòng jì lù
英语翻译
【法】 court document; judicial records
分词翻译
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit【经】 litigation
记录的英语翻译:
record; mark; register; account; memorize; report; take notes【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records
翻译例句
1. 当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时,电子邮件的效率就提高了。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
2. 审计:系统将记录重要事件,以允许稍后跟踪所发生的事情(例如,捕获攻击者或对攻击者提起诉讼)。WWW.WeNTIYI.CoM
Audit: the system will record important events, to allow later tracking of what happened (for example, to catch or file suit against an attacker).
3. 除非有女性提起诉讼,没有寻求纠正手术的记录或投诉的记录。
Unless a woman takes legal action, there"s no central record of complaints or of those who seek corrective surgery.
4. 要求“唯一专有记录”(正如人们有时称呼的)的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。
The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record," as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.
5. 他们已将法庭的诉讼程序记录下来。
They have recorded the proceedings of the court.
6. 如果卫生保健院的记录数据因疏忽而被公开或者被盗,那么该院可能面临严重的诉讼。
A health care organization could face significant litigation if health care records were inadvertently released or stolen.
7. 当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的,有权申请补正。
If a party or other litigation participants consider that there are omissions or errors in the transcript regarding their statements, they shall have the right to apply for additions or corrections.
8. 他还说在上星期的听证会上,需要有关记录去决定是否寻求非正常死亡的诉讼。
He said during a hearing last week that he also needs the records to decide whether to pursue a wrongful death lawsuit.
9. 法律文书以其语汇的法律性,结构的稳定性和风格的平实简洁性准确、具体、完整地记录了诉讼活动的全过程。
The legal document by its vocabulary law, the structure stability and the style level succinct accurate, concrete, has completely recorded the lawsuit activity entire process.
10. 为了进一步恢复法定诉讼程序,应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。
As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.
11. 有时债务可能时间太长,诉讼时效已过,并且该项债务可能已从债务人的信用记录里被删除了或消失了。
Sometimes the debt is so old that the statute of limitations for filing a suit has passed, and it may already have vanished from a person"s credit report.
12. 同时公司将严格监控产品的去向,一旦发现有该产品流入其他地区,将根据销售记录追查到底,一经查实将取消代理资格,对情节恶劣者将提请诉讼和赔偿。
And we will strictly track the sales direction of the goods. If there are any disobey, we will cancel his agent qualification or even apply for lawsuit and complement.
13. 同时公司将严格监控产品的去向,一旦发现有该产品流入其他地区,将根据销售记录追查到底,一经查实将取消代理资格,对情节恶劣者将提请诉讼和赔偿。
And we will strictly track the sales direction of the goods. If there are any disobey, we will cancel his agent qualification or even apply for lawsuit and complement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
