
词语导航
基本信息
词语:重大修改
繁体:重大修改
拼音:zhòng dà xiū gǎi
英语翻译
【法】 material alteration
分词翻译
重的英语翻译:
again; layer; repeat; scale; weight【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.
大的英语翻译:
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
修改的英语翻译:
amend; mend; alter; modify; recompose; revamp; revise; rework【计】 amending; MOD; modify
【化】 modification; modify; remake
【经】 adapt; modification; revamp
翻译例句
1. 总之,一共有七次重大修改。
All told, there were seven major revisions.
2. 我们的预算需作重大修改。
Our budget needs drastic revision.
3. 在其版本变迁过程中,有两次重大修改。
There were two important corrections during its edition transition process.
4. 会议的目的是给制作部门提供制作意见,并决定一些重大修改。
The purpose of the meeting is to offer comments on the work in progress, and that can lead to some major revisions.
5. 总的来讲,比较性风险评估的概念需要某些重大修改。
In general, the concept of comparative risk assessment needs some major revision.
6. 即使只有部分结果得到证实,它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
7. 在事先未通知工程师的情况下,不得对此类安排和方法进行重大修改。
No significant alteration to these arrangements and methods shall be made without this having previously been notified to the Engineer.
8. 唯一需要的重大修改是增加新的(第一个)定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
9. 默认的Ruby 1.9调试器仍在开发过程中,后续版本中还会有些潜在的重大修改。
The default Ruby 1.9 debugger itself is still in a process of development and some potentially significant changes may be made in later releases.
10. 在撰写本文时,它仍然处于初期的草案阶段,在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
11. 二战后日本对公司监事制度进行了四次重大修改,使其实效性、独立性得到极大提高。
Since WWII, Japans corporate law has undergone four major revisions so that its supervisor system is by far more efficient and independent.
12. 如果xml格式的结构不断演变,则可以继续存储在同一表中,而无需任何重大修改,如重新映射。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
13. 在2002年9月,发现号航天飞机的第二次重大修改(船上监测手册)用于维修和升级的时期做好准备。
In September of 2002, Discovery was ready for its second Orbiter Major Modification (OMM) period for maintenance and upgrades.
14. 注册会计师应在审计工作底稿中记录在审计过程中对具体审计计划作出的任何重大修改和理由。
Auditor shall record any significant modification and reason relating to specific audit plans m working paprers during audit process.wWw.WeNTiYI.Com
15. 这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件,让它们可以简便地部署在应用程序中,而不需要做重大修改。
You aim to create components that are sufficiently flexible so that they can be deployed in applications at later dates without significant rework.
16. 这种开发的目标是创建具有足够灵活性的组件,让它们可以简便地部署在应用程序中,而不需要做重大修改。
It is highly desirable to create components that are flexible enough to be deployed in composite applications at later dates without significant rework.
17. 1997年新刑法对正当防卫进行了重大修改,增加了特殊防卫的规定,由此引起了理论界很大的争议。
A new provision concerning the right of special defense has been added to the amended criminal Code in 1997, which has aroused controversies among criminal jurists.
18. 例如,在分析系统或子系统原型时,在开发周期的相对早期进行的发现,可以比较容易地要求对系统架构的重大修改。
For instance, discoveries made relatively early in the development cycle, while analyzing system or subsystem prototypes, can easily require significant modifications to the system architecture.
19. 我国1996年对刑事诉讼制度的一个重大修改,即是改变了职权主义的庭审方式,使庭审方式更趋于对抗式模式。
The important revision of the system of criminal suit in 1996 has changed the doctrine of function and power way of court"s trial, making it to be tend towards the opposing type mode.
20. Thought Works工作室最近发布了最新版的敏捷测试自动化工具——t wist,该版本是第二个重大修改版本。
ThoughtWorks Studios recently released the latest version and second major revision of Twist, its Agile test automation tool.
21. 1987年至1989年期间对《国家行政机关工作人员条例》进行了重大修改后,改名为《国家公务员暂行条例》。
From 1987 to 1989, our country changed a lot to the "Government Administrative Employees" Regulations", and changed the name into "Civil Servant Provisional Administrative Regulations".
22. 图片:在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间,技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
Image: During Discovery"s Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
23. 事实上,当格斯坦研究小组追溯自从1991年原版本以来Linux内核代码演变时,他们发现其基本内容经历了重大修改。
Indeed, when Gerstein"s team tracked the evolution of Linux kernel code since its original 1991 version, they found that its basic components had undergone extensive alteration.
24. 几个月来我一直都在考虑对DirectoryWalker更新,我决定:在弄清楚应该添加的全部功能之前,暂缓进行任何重大修改。
I have been thinking about updates to DirectoryWalker for several months now, and I have decided to delay any major changes until I work out all of the features that should be added.
25. 国际化(Internationalization)—指一种应用程序设计过程,使应用程序不需要进行重大修改就可适用于各种语言和地区。
Internationalization - the process of designing an application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes.
26. 《萨班斯·奥克斯利法案》(Sarbanes - Oxley act)今年可能会作出重大修改,把关于内部控制臭名昭著的404条款改得宽松一些。
Sarbanes-Oxley is likely to be given a makeover this year, with its notorious section 404 on internal controls watered down.
27. 《萨班斯·奥克斯利法案》(Sarbanes - Oxley act)今年可能会作出重大修改,把关于内部控制臭名昭著的404条款改得宽松一些。
Sarbanes-Oxley is likely to be given a makeover this year, with its notorious section 404 on internal controls watered down.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
