
词语导航
基本信息
词语:自向的
繁体:自向的
拼音:zì xiàng de
英语翻译
【医】 selfwise
分词翻译
自的英语翻译:
certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-
向的英语翻译:
always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-
翻译例句
1. 尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系,但自上世纪90年代以来,各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
2. 自1942年创办以来,我们的使命是用各地的本地语言(目前用60种语言)向新闻自由程度有限或毫无新闻自由的国家广播。
Our mission since 1942 has been to broadcast in the vernacular - currently in 60 languages, into countries that have limited freedom of the press, or none at all.
3. 自1995年以来,世卫组织向全世界所有病人免费提供联合化疗,从而为所有类型的麻风提供了一种简便但高度有效的治疗方法。
Multidrug therapy (MDT) treatment has been made available by WHO free of charge to all patients worldwide since 1995, and provides a simple yet highly effective cure for all types of leprosy.
4. 同样在自1946年以来出现的日本最热的夏天里,当位于他房间的计算机的温度上升到40度时,近藤先生强行拆除了机箱并用电风扇向计算机吹冷风降温。
Mr Kondo was also forced to remove casings from the computer and blow cool air onto the machine with fans as the temperature in his home rose to 40 degrees in the hottest Japanese summer since 1946.
5. 一位来自圣城麦加,受人尊敬的修士,向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战,这可是一条大新闻。
When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
6. 石油巨头BP公司在伦敦举行的年度高层会议被抗议者扰乱,这是自去年钻井平台爆炸,引发大量石油向墨西哥湾泄漏以来的首次抗议活动。
Protests have interrupted the annual general meeting in London of the oil giant BP, the first since last year"s oil rig blast and huge oil spill in the Gulf of Mexico.
7. 这次的文本处理压力更大,因为自1949年起,伯林开始向机器口授信件。
The verbal pressure is higher still, for in 1949 Berlin began dictating to a machine.
8. 自墨西哥国民银行(向穷人提供贷款的银行)一年多前上市以来,蒸蒸日上的小额信贷业内不和之声日渐高涨。
SINCE CompartamosBanco, a Mexican lender to the poor, went public a year or so ago, a rift has been growing in the booming microfinance industry.
9. 现在推进房产税的决定是自去年早些时候以来的进一步努力的一部分,包括两次利率上调,遏制房市投机以及向贫困群体表示关心。
Its decision to press ahead now is part of stepped-up efforts since early last year, including two interest-rate rises, to curb speculation in the property market and show the poor it CARES.
10. 这个例子向您展示了,属性值是如何继承自父类转换配置的。
This example shows how property values are inherited from parent transformation configurations.
11. 自今年开始以来,我们向非洲、亚洲、欧洲和中东的20多个国家派遣了评估和反应工作队。
Since the start of this year, we have sent assessment and response teams to more than 20 countries in Africa, Asia, Europe, and the Middle East.
12. 所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始,以“欧盟团结,雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece’s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
13. 所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始,以“欧盟团结,雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece"s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
14. 他想自赋权利,向超支的成员国施加一笔大额罚款。
It wants to give itself power to impose big fines on countries that overspend.
15. 自签署的证书会对测试环境有帮助,因为您可以从本地生成这些证书,且无需向CA付费。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
16. “简直无法用语言形容,”查理斯·福尔科,一位来自纽约的高中天文老师向CNN说道,“你沉迷于此。”
"You can"t find words to adequately describe it," Charles Fulco, a middle-school astronomy teacher from New York, told CNN. "You become addicted."
17. 自2006年,整个地区的海啸预警系统就已经建立并投入运行,但是要想及时和精确地向可能有危险的地区传达信息依然是一个难题。
A regional tsunami early-warning system has been up and running since 2006. But getting timely and accurate information to imperiled communities is problematic.
18. 小麦方面有成果的举措:自国际玉米和小麦改良中心与中国合作以来,中国向国际玉米和小麦改良中心提供了1,000多种商品小麦品系。
Winning steps for wheat: Since CIMMYT and China began collaborating, China has provided more than 1,000 commercial wheat lines to CIMMYT.
19. 很多人不满他们视查理排斥国会采用中世纪法律来敛财.最臭名远播的是船费.转变自中世纪法律 本来是沿岸各县为皇室供应船 转而向所有县还有岛屿徵收税款.
Many people were outraged by what they regarded as his non-parliamentary use of medieval laws to raise money. The most notorious was ship money.WwW.wenTiYi.Com
20. 但那将意味着,更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行,我宁愿采用这样的解决方案:向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
But that would mean the altered stylesheet couldn"t run without this supporting stylesheet, and I"d prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who"s having trouble.
21. 条约将允许100万来自“数量可观”的成员国的普通市民向欧洲理事会提要求,要求理事会为某领域的欧盟机制提出新思路。
A million ordinary citizens from a "significant" number of countries will be allowed to ask the European Commission to come up with an idea for EU action in a certain field.
22. 您可以使用iKeyman 来创建新的自签名证书,如我们刚才所示,或是向您的信任库中添加CA 证书。
You can use iKeyman to create a new self-signed certificate as we"ve just shown, or add a CA certificate to your own truststore.
23. 世界粮食计划署表示,自星期日开始向一些灾情最严重的地区发送粮食以来,已经向近15万5千人提供了粮食。
The U.N. food agency, the World Food Program, said it has provided rations for nearly 155,000 people since it began food distributions on Sunday to some of the worst affected areas.
24. 世界粮食计划署表示,自星期日开始向一些灾情最严重的地区发送粮食以来,已经向近15万5千人提供了粮食。
The U.N. food agency, the World Food Program, said it has provided rations for nearly 155,000 people since it began food distributions on Sunday to some of the worst affected areas.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
