法律资料用英语怎么说,法律资料的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律资料

繁体:法律資料

拼音:fǎ lǜ zī liào

英语翻译

【法】 legal material

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

资料的英语翻译:

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

翻译例句

1. 阅读案例(和其他一些法律资料)的进程总是很慢。WWw.WentIYi.coM

Cases (and other legal materials) are just slow going.

2. 此外,许多公司有大量的关于版权在其网页上使用的法律资料。

In addition, many firms have extensive legal information about copyright use in their Web pages.

3. 为公众提供法律资料,并提供关于寻求免费或资助的法律支援服务的指导。

Provides legal information for the general public, and informs the general public about where to seek free or subsidised legal assistance.

4. 根据这些以杰克逊家庭的名义存档的法律资料,杰克逊死时并无有效的遗嘱。

According to the legal papers filed on behalf of the family, Jackson died without a valid will.

5. 该书给出了非常清楚、具体的英国法律资料信息和如何使用、引证这些资料的说明。

This book gives very clear and detailed descriptions of English legal materials and how to use and cite them.

6. 作这样的选择是出于现实考虑,例如是否便于获取法律资料,是否存在语言障碍等。

This selection was naturally influenced by practical considerations, such as accessibility to legal materials and language barriers.

7. 虽然信息技术使复制内容并在世界范围内发行成为可能,而且几乎没有成本,但关于重用保留版权的资料的法律规章却阻碍进步。

While information technology makes it possible to multiply and distribute content worldwide and almost at no cost, legal restrictions on the reuse of copyright material hamper progress.

8. 除法律、行政法规另有规定外,承运人没有对前款规定的资料或者文件进行检查的义务。

The carrier is under no obligation to check such information or documents unless otherwise provided by laws and administrative rules and regulations.

9. 根据现行法律,美容护肤品厂家并不需要在FDA注册登记,也不必向FDA提供任何配方资料或相关的人体伤害报告。

Under current law, cosmetics makers also aren"t required to register with the FDA or give the agency information on ingredients or cosmetic-related injuries.

10. 根据2000年美国人口普查的资料,法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。

Based on data from the 2000 U.S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.

11. 根据2000年美国人口普查的资料,法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。

Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.

12. 她还表示,这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。

She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.

13. 如果资料标准能够支持公有领域标志以及创用CC组织发布的协议与法律工具,那么之前所述将可成为现实。

The metadata standard underpinning the Public Domain Mark and all of CC"s licensing and legal tools are what makes this possible.

14. 对冲边缘被质疑为法律问题——布拉里将对冲边缘形容为“公然贩卖资料,非公有制的信息。”

It"s that hedge edge that"s being called into legal question — what Bharara has described as "blatantly trafficking in material, nonpublic information."

15. FTC为防止消费者在商业活动中受到欺诈,欺骗,和不公平交易损害提供帮助,并向企业提供有关资料的,帮助他们遵守法律。

The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair practices in the marketplace and to provide information to businesses to help them comply with the law.

16. 最重要的是,他推动实施了允许金融警察和民事稽查员交叉审阅资料的法律。这些资料有着不同的来源,包括银行帐户。

Most important, he has pushed through legislation to allow the finance police and civilian inspectors to cross-reference data from different sources, including bank accounts.

17. phorm“公司表示,他们的技术没有贮存任何个人资料和浏览记录,是完全符合英国相关法律和欧盟相关规定的。

Phorm said in a statement that its technology did not store personal data or browsing history and was ""fully compliant with UK legislation and relevant EU directives.""

18. 在某权限范围内分配资料备忘录要受到法律的限制。

The distribution of this Information Memorandum in certain jurisdictions may be restricted by law.

19. 您可能对您的资料失去实质性的控制,并可能须受他人以您的名义采取的有法律约束力的行动的制约。

You may lose your substantial control over the information, and may be subject to others to be taken in the name of your actions are legally binding constraints.

20. 抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后,由借款方交与贷款方保管,但法律法规另有规定的除外。

Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.

21. 银行对于顾客之存款、放款或汇款等有关资料,除其他法律或中央主管机关另有规定者外,应保守秘密。

A Bank shall keep confidential all information regarding Deposits, loans or remittances etc. of its customers unless otherwise required by law or by order of the Central Competent Authority.

22. 在英国直到1951年为止,将近1000年前的时间内巫术崇拜被认为是违法的事情,然而在出版了大量的资料得到法律认可之后,现在巫术崇拜被所有人接受了。

Wicca was illegal in Britain for nearly 1000 years up until 1951, however following it"s legalization a large amount of material has been published and Wicca is now accessible to all.

23. 在英国直到1951年为止,将近1000年前的时间内巫术崇拜被认为是违法的事情,然而在出版了大量的资料得到法律认可之后,现在巫术崇拜被所有人接受了。

Wicca was illegal in Britain for nearly 1000 years up until 1951, however following it"s legalization a large amount of material has been published and Wicca is now accessible to all.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!