
词语导航
基本信息
词语:非法途径
繁体:非法途徑
拼音:fēi fǎ tú jìng
英语翻译
【法】 back door
分词翻译
非法的英语翻译:wWW.weNtiyi.CoM
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
途径的英语翻译:
ave; avenue; channel; pass; road; route; track; way
【化】 path
【经】 channel
翻译例句
1. 他通过非法途径进入了这个国家。
He entered the country illegally.
2. 洗钱是将非法途径得来的金钱,在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。
Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.
3. 它意味着,对于那些想通过非法途径来美国的人,他们的决定不会带来后果。
It would suggest to those thinking about coming here illegally that there will be no repercussions for such a decision.
4. 拉梅什指出,《哈利·波特》在印度的风靡导致越来越多的人从非法途径购买猫头鹰。
Mr Ramesh said the craze for Harry Potter in India had led to an increase in people in buying owls for illegal bird trades.
5. 但是他们对一首好歌的热爱程度,能够匹敌用非法途径获得它的专业能力以及内心中不愿意花钱购买的想法。
But their love of a good tune is matched only by their proficiency at obtaining it illegally and their reluctance to pay for it.
6. 替技术移民辩护相对容易,可是非技术移民几乎都是采取非法途径过境,要么躲在卡车后部,要么挤在艘小船里。
But the migrants who arrive in the back of lorries and huddled in small boats are unskilled. For them, there are hardly any legal tracks across borders.
7. 这项提案还包括提议设立临时劳工项目和惩罚制度,比如缴纳罚金、补交税款或者通过社区劳动服务等途径允许非法移民留在美国。
The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.
8. 布什移民政策中有争议的部分,容许更多的移民,并向那些已经在美国的非法移民提供成为合法的途径,但这仅仅是个计划。
And the controversial part of Mr Bush"s immigration package-allowing more immigrants in and offering those already in America a chance to become legal-is still just a plan.
9. 可能有另外的途径造成病毒传播:例如国际旅行或家禽的非法和为报告的输入。
It could well be that there are other channels for virus introduction: international trade, for example, or illegal and unreported movement of poultry.
10. 就木材非法采伐开展对话,探索包括签署双边协议在内的合作途径。
Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.
11. 他们是基于某种能量转换途径,发现了新的训练方法吗?我指的不是非法药物,因为反兴奋剂测试非常严格。
Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.
12. 因此,每年都有千万个柬埔寨人,通过或者合法、或者非法的途径,到泰国以及马来西亚去寻找就业机会。
That is why tens of thousands cross - legally and illegally - into Thailand and Malaysia each year seeking employment.
13. 伏地魔也许是非法学习的摄神取念。甚至,他有可能是通过合法途径学习的,因为年轻的里德尔的公众形象是不错的。
All that can be true without any contradictions with Voldemort having learned it illegally. Or even legally, since young Riddle was very good at maintaining a respectable public image.
14. 伏地魔也许是非法学习的摄神取念。甚至,他有可能是通过合法途径学习的,因为年轻的里德尔的公众形象是不错的。
All that can be true without any contradictions with Voldemort having learned it illegally. Or even legally, since young Riddle was very good at maintaining a respectable public image.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
