
词语导航
基本信息
词语:压倒者
繁体:壓倒者
拼音:yā dǎo zhě
英语翻译
knockdown
分词翻译
压倒的英语翻译:
crush down; overtake; bear down; overmatch; overwhelm; prevail over
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 希拉里向支持者讲话,庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利,并承诺要将竞选进行到底。
Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race.
2. 周一的股市在微弱的下跌中闭市,原因一方面在于油价的上涨,另一方面在于投资者对科技股和医药股的关注压倒了收益超过预期的美国银行。
Stocks closed modestly lower Monday, as rising oil prices and concerns in the tech and drug sectors overpowered a better-than-expected earnings report from Bank of America.
3. 去年,2008年曾在在两党之间几乎平均分配的选民压倒性地转向共和党,原因是共和党人成功地将自己装扮成“老年医保”的捍卫者。
Last year, older voters, who split their vote almost evenly between the parties in 2008, swung overwhelmingly to the G.O.P., as Republicans posed successfully as defenders of Medicare.
4. 博取读者同情压倒了消费者利益,对商人的怀疑也战胜了对法国高失业率原因的理性探讨。
Producer sympathy triumphs over consumer interest. And suspicion of profit precludes sensible discussion of the cost to France in lost jobs.
5. 调研显示,占压倒性多数的消费者喜欢直接访问公司官网,去找那些他们眼中的“业内人士”,或者直接接洽公司销售代表。
Overwhelmingly, consumers were inclined to go to company websites, seek out people they feel are "in the know," or talk to a company representative.www.weNTIyI.Com
6. 如今如果有什么事情是更加正确的话,那就是用新的技术武装的专业交易员对于个人投资者具有压倒性的优势。
If anything, it"s even truer nowadays, with new technology giving professional traders an overwhelming advantage over individuals.
7. AARP(前美国退休者协会)则不同意,它有着3千5百万缴费会员,可以压倒任何有这种想法的政客。
AARP (formerly the American Association of Retired Persons) disagrees. And with 35m dues-paying members, it can deluge with protests any politician who flirts with such notions.
8. 实际使用的格式很可能由市场决定,就像是GIF、JPEG和png格式那样(这些格式通过市场竞争压倒了BMP、X -Bitmap和JPEG 2000等竞争者,成为img元素的首选格式)。
Most likely, the actual formats will be decided in the marketplace, much as GIF, JPEG, and PNG became the preferred formats for img elements over contenders like BMP, X-Bitmap, and JPEG 2000.
9. 可不知为何在决策者和专家当中出现了压倒一切的共识,即在创造就业方面不应该在做更多的努力,相反,风向却转到了财政紧缩上。
Yet somehow an overwhelming consensus emerged among policy makers and pundits that nothing more should be done to create jobs, that, on the contrary, there should be a turn toward fiscal austerity.
10. 我们的演讲者将很快压倒另一位演讲者,不必担心。
Our speaker will soon wear the other speaker down, never fear.
11. 晚年的弗瑞德尔从严重肺气肿病中存活下来,虽然两者在长寿生活中都经历过个人的不幸,他们抗拒被不幸压倒。
Friedel later survived severe tuberculosis, and while both have experienced personal tragedy during their long lives, they have refused to be crushed by it.
12. 通过对色彩和肌理的运用,表现了在观察者心中对呈压倒之势的工业世界深深植根的感觉。
Through the use of colours and the textures, an enrooted feeling of the overpowering industrial world subdues the viewer.
13. 我们的支持者比反对者多得多,我们的喊声一次又一次压倒他们。
Our adherents were much more than our opponents and managed to shout them down repeatedly.
14. 亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
Thierry Henry"s resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
15. 磁盘将是他…然后,他们都将支付…哇燃烧的低价黄金军团斗争对两者的龙和主机压倒性的威力。
The disk would be his... and then all of them would pay... the Burning cheap wow gold Legion struggled against the overwhelming might of both the dragons and the host.
16. 新泽西方面,投票者以压倒性多数同意支持共和党州长克里斯托弗·克里斯蒂的观点,克里斯蒂曾指责众议院的共和党领导人延误了飓风“桑迪”受害者的联邦救助。
In New Jersey, voters overwhelmingly approve a Republican governor Christopher J. Christie"s criticism of House GOP leaders holding up federal aid for victims of hurricane Sandy.
17. 一种看法是,在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们,现在正通过购买更具风险的债务,允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。
One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
18. 一种看法是,在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们,现在正通过购买更具风险的债务,允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。
One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
