干戈用英语怎么说,干戈的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:干戈

繁体:幹戈

拼音:gān gē

英语翻译

arms; war

分词翻译

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

戈的英语翻译:

dagger
【化】 gray; grey

翻译例句

1. 两个部落因边界之争而大动干戈。

The two tribes got into a fight over a border dispute.

2. 铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。

Page 48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.

3. 这并不一定是要你大动干戈地全面改变自己的生活。

This doesn’t necessarily have to involve full-on, life changing, epic events.

4. 也许你以为他们将与《达•芬奇密码》干戈相向了。

You might think that they would be up in arms about "The Da Vinci Code".

5. 农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。

Some people in the countryside would even fight for a tomb with good "feng shui".

6. 牛羊父母,仓廪父母,干戈朕,琴朕,弤朕,二嫂使治朕栖。

Let my parents have his oxen and sheep. Let them have his storehouses and granaries.

7. 要从“心”著手,改造世界,化干戈为玉帛,令世界平安。

You must begin with the mind and reform the world, changing hostility into harmony and bringing peace to the world.

8. 这也并不是说要大动干戈,只需简单的一些变化就能收效甚大。

This does not necessarily require a major overhaul. Simple changes can make all the difference.

9. 当自己与别人发生矛盾时,我们是不依不饶呢,还是化干戈为玉帛呢?

When we make contradiction with others, we"ll take off the gloves or turn hostility into friendship?

10. 我想你一定能找到个方法,跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。

I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield"s woman.

11. 国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。

Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.

12. 舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。

Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.

13. 国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。

Nations or RACES should bridge their differences and settle dispute in peaceful ways.

14. 但是我真诚地希望,佩雷斯先生的愿景有一天终能实现,干戈化为玉帛。

But I sincerely hope that one day, Mr Peres" vision will be realised. Swords will be turned to ploughshares.

15. ⊙、男人与老婆吵架时往往大动干戈,女人与老公吵架时往往哭骂无常。

Man and wife quarrel often interdependent, a woman with a husband quarrel often cry to scold.

16. 我们与堂兄弟多年不和,最后我们送给他们一张圣诞卡,算是化干戈为玉帛。WwW.wEntIyI.cOM

After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive - branch.

17. 我们与堂兄弟多年不和,最后我们送给他们一张圣诞卡,算是化干戈为玉帛。

After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive -branch.

18. 我们与堂兄弟多年不和,最后我们送给他们一张圣诞卡,算是化干戈为玉帛。

After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive-branch.

19. 我们一再妥协,试图找到一个和平的出路,与我们现在的敌人化干戈为玉帛。

Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies.

20. 我们不得不大动干戈,但最终在IDE编辑器上得到的性能飞跃值得我们的投入。

We had to really fight with it, but the performance leap that we achieved in the IDE editor is definitely worth all those efforts.

21. 就象过去的人类为争夺化石燃料、矿藏和金属这些工业时代的原料而大动干戈一样。

Just as past generations fought wars over fossil fuels, mineral and metals-the raw resources of the Industrial Age.

22. 它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒,它能化干戈为玉帛。

It helps us bare our burdens reduce tension, relax our muscles, and dissolve countless trifles and irritations offered bu day-to day life.

23. 换位思考,如果美国受到这样的挑衅,恐怕早就大动干戈,武力收回被侵占岛礁了。

Stand in China"s shoes for a moment, if it was the US who was challenged with such provocation, it would have long resorted to force to recover the illegally occupied islands and reefs.

24. 全球最不幸福国民的名单,本人当然心知肚明——多数国民来自那几个动辄大动干戈的发达国家。

I certainly have my own shortlist of the unhappier peoples of the planet - most of them passport holders from a clutch of crabby developed nations.

25. 全球最不幸福国民的名单,本人当然心知肚明——多数国民来自那几个动辄大动干戈的发达国家。

I certainly have my own shortlist of the unhappier peoples of the planet - most of them passport holders from a clutch of crabby developed nations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!